| And some last-minute change of orders put me on Nathan James. | Приказ изменили в последнюю минуту, теперь я на "Нейтан Джеймс". |
| Nathan, whatever caused it happened before the spill. | Нейтан, что-то спровоцировало ситуацию до того, как пролили лекарства. |
| Nathan, I can help you answer that question. | Нейтан, я могу тебе помочь найти ответ на этот вопрос. |
| Nathan James does not transmit under any circumstance. | Нейтан Джеймс не будет выходить на связь ни при каких обстоятельствах. |
| Nathan James, Vulture 1 - Hostage situation resolved. | Нейтан Джеймс, это Гриф 1, проблема с заложником решена. |
| Vulture Team, Nathan James - I need a status update. | Нейтан Джеймс Грифу: доложите обстановку. |
| Nathan, tell me you got eyes on the Dean. | Нейтан, скажи что ты видишь декана. |
| Nathan wasn't looking out for Haven when he shot Howard. | Нейтан не заботился о Хейвене. когда застрелил Говарда. |
| Nathan's a phantom, and you're about to erupt. | Нейтан - призрак, а ты вот-вот взорвешься. |
| When you were out there burning my lunch, Nathan stopped by. | Пока ты там сжигал мой обед, заглядывал Нейтан. |
| Okay, I think that Nathan should still radiate an electromagnetic field. | Ладно, думаю, Нейтан должен излучать электромагнитное поле. |
| Nathan, I have to stop that bomb. | Нейтан, я должен остановить взрыв. |
| No, Nathan, that is a bad idea. | Нет, Нейтан, это плохая идея. |
| I don't want to go, Nathan. | Я не хочу ехать, Нейтан. |
| $5 million's a lot of money, Nathan. | 5 миллионов - большие деньги, Нейтан. |
| Nathan, you're about to be $7 million wealthier. | Нейтан, ты скоро станешь богаче на семь миллионов. |
| Nathan's making a mistake selling off so soon. | Продавая так быстро, Нейтан совершает ошибку. |
| It's obvious to me that Nathan's lying to you. | Для меня очевидно, что Нейтан лжет тебе. |
| Well, guess what, Nathan. I know why. | Представь себе, Нейтан, я знаю почему. |
| Nathan would stay up all night with my dad. | Нейтан провел всю ночь с моим отцом. |
| Look, she's hoping that Nathan caves. | Она надеется, что Нейтан сломается. |
| Well, you picked a good night, Nathan. | Ты выбрал отличную ночь, Нейтан. |
| It's good to see you, too, Nathan. | Я тоже рада тебя видеть, Нейтан. |
| This is U.S. naval warship Nathan James hailing you on channel 1-6. | Это военный корабль США Нейтан Джеймс связываемся по каналу 1-6. |
| Nathan James, looks like we're having a bit of a family reunion here. | Нейтан Джеймс, похоже здесь у нас воссоединение семьи. |