Английский - русский
Перевод слова Nathan

Перевод nathan с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Нейтан (примеров 602)
I don't want to go, Nathan. Я не хочу ехать, Нейтан.
Nathan, are you there, hon? Нейтан, ты здесь, милый?
This isn't the first weird thing I've seen in Haven, Nathan, and I've only been here a week. Это уже не первый странный случай, который я видела в Хэйвене, Нейтан, а я здесь всего неделю.
Nathan, I'm so sorry. Нейтан, мне так жаль.
Nathan Darrow as Mick Danzig: an Axe Capital employee, whom Axelrod got out of an automatic weapons charge, quit the firm for ethical reasons after it bankrupted the city of Sandicot. Нейтан Дэрроу - Майк Данциг: сотрудник Ахё Capital, которому Аксельрод помог снять обвинения по поводу оружия, и который ушёл из фирмы по этическим причинам после того, как она обанкротила город Сандикот.
Больше примеров...
Натан (примеров 505)
MacBride's VP vote for Nathan was the first electoral vote cast for a woman in U.S. history. Голос Макбрайда за Натан стал первым голосом выборщика, поданным за женщину в истории США.
Ricardo Delgado, Joseph Hodges, Nathan Crowley, Jim Martin, Rob Legato, Gary Hutzel, Michael Okuda, and executive producer Rick Berman also contributed to the design. Рикардо Дельгадо, Джозеф Ходжес, Натан Кроули, Джим Мартин, Роб Легато, Гэри Хатцель, Майкл Окуда и исполнительный продюсер Рик Берман также внесли свой вклад в дизайн макета.
Nathan was not a good person. Натан не был хорошим человеком.
Nathan's making progress but... Натан делает успехи, но...
Comic Book Resources writer Nathan Dodge described Cat Noir as "a stylish cat-themed hero". Натан Додж из Comic Book Resources описала Супер-Кота стильным героем в стиле кота.
Больше примеров...
Нэйтан (примеров 267)
But Kate and nathan and alexander, I owe them closure. А Кейт, Нэйтан и Александр... Им я просто обязана его подарить.
Nathan said you were trying to save him. Нэйтан сказал, что ты пыталась спасти его.
When Nathan told me he found him, I... Когда Нэйтан рассказал мне что нашел его, я...
Nathan, you've looked better. Нэйтан, ты выглядел и получше.
You must be Nathan. Ты должно быть Нэйтан, я Мэрион.
Больше примеров...
Нейтана (примеров 198)
Audrey Parker gets back, kills Nathan, and the troubles end. Одри Паркер возвращается, убивает Нейтана, беды исчезают.
And he protected Nathan from it. И он оберегал от этого Нейтана.
That man recruited the other, so the real question is did you enlist Nathan or was it the other way around? Один человек завербовал второго, и что самое главное, это вы завербовали Нейтана или же наоборот?
How about that Nathan Scott? И что думаете на счет Нейтана Скотта?
A full slate in the NBA kicks off tonight with the Charlotte Bobcats, who recently called up Nathan Scott. Команда "Боб Кэтс" НБА, которые недавно взяли Нейтана Скотта, сегодня вводит мяч в игру.
Больше примеров...
Натана (примеров 180)
Now you know all of Nathan's dark and dour secrets. Теперь тебе известны все страшные тайны Натана.
No, but I may have found something on Nathan Bacevich. Нет, но я возможно кое-что нашла на Натана Басевича.
Lucy is upset that Charlie has killed Nathan, as she can no longer collect the insurance money on her own faked death. Люси расстроилась, что Чарли убил Натана, теперь она больше не может получить деньги по страховке за её собственную фальсифицированную смерть.
She wanted to name the baby Ty, but he wanted Nathan - for Nathan Gerby. Она хотела назвать ребенка Тай, но он хотел, Натан - в честь Натана Герби.
When you said "banishment" without asking me, you weren't trying to rig things in Nathan's favor, were you? Когда вы сказали "изгнание", не спросив меня, вы ведь не пытались подстроить всё в пользу Натана?
Больше примеров...
Нейтану (примеров 56)
But fine, I won't tell Nathan. Но так и быть, я не скажу Нейтану.
And the reason I didn't tell Nathan what I did is because I'm just waiting until I can help him even more. И я не рассказал Нейтану только потому, что жду, что скоро смогу помогать ему гораздо больше.
Then I have to call Nathan back. Тогда придется снова звонить Нейтану.
Well, not Nathan. Ну, не Нейтану.
I bet she can get a good meeting here for Nathan. Уверена, что и Нейтану она найдет подружку, пока он здесь.
Больше примеров...
Нэйтана (примеров 58)
It ha - it has to be nathan. Она... она должна выбрать Нэйтана!
Give us Nathan, and we'll be gone. Отдай нам Нэйтана, и мы уйдём.
Please don't bear a grudge against Nathan in your heart. Прошу, не держите зла в сердце на Нэйтана.
But I didn't find out about Nathan's money until we were engaged. Но я не выясняла о деньгах Нэйтана, пока мы не обручились.
Nathan Harper has the list. Список у Нэйтана Харпера.
Больше примеров...
Нейтаном (примеров 47)
He's in Vegas with Marnie and Nathan Jr. Он в Вегасе с Марни и Нейтаном младшим.
And then Nathan's scandal happened. И потом случился скандал с Нейтаном.
Well, he and Nathan Resor didn't really hide more bombs around Flushing, he was just trying to pad their legacy. Ну, на самом деле они с Нейтаном Рисором не прятали бомбы по Флашингу, он просто хочет защитить своё наследие.
I got video from Nathan in high school video from Gilmore, video from Maryland. I think I've even got that video of him and Brooke in there somewhere. У меня видео с Нейтаном из школы, видео из Гилмора, видео из Мэриленда, я думаю, у меня где-то здесь есть даже видео, где он с Брук...
You go see to Nathan. Ты иди, побудь с Нейтаном.
Больше примеров...
Натаном (примеров 55)
I have an appointment with Nathan at 2:00. У меня назначена встреча с Натаном в 2:00.
Alice makes an appointment with dentist Nathan Webb to work on her tooth, which Jack chipped when he hit her. Элис назначила встречу с дантистом Натаном Уэббом для лечения зуба, который повредил Джек, когда ударил её.
Is that what I'm like with Nathan? Со мной и Натаном так же?
I have some things, some traits in common with Nathan, and I'm sure Gabrielle... interprets those similarities, well, with a... a romantic's heart, a romantic's sensibility. У меня есть некоторые особенности, некоторые черты, общие с Натаном, и я - вернее Габриэлла... видит эти общие черты... Ну... Сердце романтика, чувствительность романтика.
Hartley was born in Knoxville, Illinois, and was raised in Orland Park, with his brother Nathan, and sisters Megan and Gabriela. Хартли родился в Ноксвилле, штат Иллинойс, вырос в городке Орленд-Парк со своим братом Натаном и двумя сёстрами - Меган и Габриэлой.
Больше примеров...
Натану (примеров 29)
Nathan once had, in his clutches, the woman who created the Troubles. Однажды Натану в руки попала женщина, создавшая Беды.
No, they won't even tell Nathan. Нет, они не сказали даже Натану.
I brought this for Nathan. Я принес его Натану.
Samuel, after your first shot, reload for Nathan. Сэмьюэл, когда выстрелишь, перезаряди ружье Натану.
So I called up Nathan, a little bit sheepishly, actually, about this idea that maybe we could use these patterns and shapes to produce a wetsuit to try and mitigate the risk of shark attack, and fortunately, he thought that was a good idea. Я позвонил Натану и немного застенчиво рассказал об идее, что может быть, мы могли бы использовать эти узоры и формы для изготовления гидрокостюма, чтобы попробовать минимизировать риск нападения акулы и к счастью, он подумал, что это хорошая мысль.
Больше примеров...
Нэтан (примеров 28)
Nathan, you can tell these officers and me exactly what the deal is with you and this girl. Нэтан, ты можешь сказать этим офицерам и мне, что произошло между тобой и этой девушкой.
Nathan, are you kidding me? Нэтан, ты шутишь?
Nathan James, vessel is surrendering. Нэтан Джеймс, судно сдалось.
Nathan, is this you? Нэтан, это ты?
After the albums sold only 1,300 units, Hutson left the band to start a family, and Nathan Young was brought in as a replacement. После того как было продано только 1300 копий альбомов, Шон Хатсон (барабанщик) покинул группу ради семейной жизни, а в качестве замены был приглашен Нэтан Янг.
Больше примеров...
Нэйтаном (примеров 27)
Mike, did something between Nathan and me. Майк, у меня кое-что было с Нэйтаном.
No, she won't... not if she has to keep working for Nathan. Нет, не будет... если она продолжит работать с Нэйтаном.
I could understand if it was Dan... but Deb's been really supportive of my relationship with Nathan. Я бы поняла, если бы это был Дэн, но Деб всегда поддерживала мои отношения с Нэйтаном. Да, пока вы просто встречались.
I've made so many mistakes Deb, with you and with Nathan. Я совершил так много ошибок, Деб, с тобой и с Нэйтаном.
I'll talk to Nathan. Я поговорю с Нэйтаном.
Больше примеров...
Нэйтен (примеров 20)
Also, if you want a brother, you Nathan. Кроме того, если тебе нужен младший брат, то у тебя есть Нэйтен.
Mother, Father is me, Nathan, look... Мама, папа, это я, Нэйтен. Слушайте...
Hello Nathan, is the mother. Привет, Нэйтен! Это мама.
Is that clear enough for you, Nathan? Это достаточно понятно для тебя, Нэйтен.
Like that patriotic dude, Nathan Hale, from third-grade history? Как тот патриотичный чувак, Нэйтен Хейл из уроков истории третьего класса?
Больше примеров...
Нэйтану (примеров 16)
It's about your son Nathan. I have a couple questions for him. Мне нужно задать пару вопросов вашему сыну Нэйтану.
Why did you tell me I shouldn't trust Nathan? Почему ты сказала мне не доверять Нэйтану?
But I offered the job to Nathan. Но я предложил работу Нэйтану.
Before you tell Nathan. Перед тем как сказать Нэйтану.
And Nathan while he's gone. А теперь и по Нэйтану.
Больше примеров...
Nathan (примеров 19)
She also co-produced the track with Nathan Chapman. Она также стала сопродюсером вместе с Nathan Chapman.
"Flutter" appeared on the 3rd episode of the Channel 4 sitcom Nathan Barley. Трек «Flutter» появился в третьем эпизоде ситкома «Nathan Barley» на британском телеканале «Channel 4».
He was a senior consultant at EMCI, and an economist for Nathan Associates in Washington, D.C., before moving to the European graduate business school and research institution INSEAD. Работал старшим консультантом в EMCI и экономистом Nathan Associates в Вашингтоне, после чего перешёл во французскую бизнес-школу и научно-исследовательский институт INSEAD.
On August 14, 2015, Park announced a project group she had formed with Seung-youn of UNIQ and rapper Nathan. 14 августа 2015 года Пак Джимин (15&) объявил о группе проектов, которую она сформировала вместе с Сынёном (используя сценическое имя Luizy) и рэпером Nathan.
On 7 March 2017, Nathan White, Senior Legislative Manager at the Internet advocacy group Access Now, writes: Today, our digital security has been compromised because the CIA has been stockpiling vulnerabilities rather than working with companies to patch them. Натан Уайт (Nathan White), старший менеджер по законодательству общественной правозащитной организации Access Nowruen написал: Сегодня наша цифровая безопасность подвергается риску, потому что ЦРУ чаще собирает уязвимости, чем работает с компаниями над их исправлением.
Больше примеров...