Nathan, you need to listen to me. |
Нейтан, послушай меня. |
Nathan isn't looking for mara. |
Нейтан не ищет Мару. |
Nathan James, this is the Captain. |
Нейтан Джеймс, говорит капитан. |
Nathan, you've been drinking. |
Нейтан, ты же пил |
Nathan, can I have some help here? |
Нейтан, не поможешь мне? |
I'm from the future, Nathan. |
Я из будущего, Нейтан. |
Nathan's in with him right now. |
Нейтан сейчас с ним. |
You got to do it, Nathan. |
Попробуй сам, Нейтан. |
That is where Nathan goes to watch football. |
Нейтан ходит туда смотреть футбол. |
I'm trying here, Nathan. |
Я стараюсь, Нейтан. |
He didn't keep it from you, Nathan. |
Он не скрывал, Нейтан. |
Nathan Resor isn't the bomber. |
Нейтан Рисор не подрывник. |
Nathan James, this is Cobra! |
Нейтан Джеймс, это Кобра |
All right, Nathan Ward, 24 years old. |
Нейтан Ворд, 24 года. |
I'm not arguing with you, Nathan. |
Не спорь, Нейтан. |
And I'm sorry about Nathan James. |
И мне жаль Нейтан Джеймс. |
Good to see you, Nathan. |
Раз встрече, Нейтан. |
"Is Nathan the one?" |
Нейтан - моя половинка? |
Nathan is, to the both of us. |
Нейтан лжет нам обеим. |
He's like Nathan in that way. |
Он - как Нейтан. |
Nice to meet you, Nathan. |
Рада знакомству, Нейтан. |
Nathan kicked me out of the house. |
Нейтан выселил меня из дома. |
Sir, we have word from Nathan James. |
Сэр, новости от Нейтан Джеймс |
I'm sorry about this, Nathan. |
Сожалею об этом, Нейтан. |
Well, you're wrong, Nathan. |
Ты не прав, Нейтан. |