| I don't know much about movies... | Я не знаток фильмов, но... |
| I swear those guys have seen too many Dirty Harry movies. | Я клянусь, те парни насмотрелись фильмов про Грязного Гарри. |
| My daughter loves her in those two dance school movies. | Моей дочери нравятся пара фильмов с ней про школу танцев. |
| There are other places, plenty of other movies I can take you to. | Есть и другие места, полно других фильмов, на которые я могу тебя сводить. |
| Like the Hulk in movies other than The Hulk. | Как Халк во всех фильмах, кроме фильмов про себя. |
| That's the stuff of movies and TV. | Это всё придумали для фильмов и сериалов. |
| Colonel Slayton's Netflix queue is loaded with mob movies. | У полковника Слейтона в очереди заказов полно фильмов о мафии. |
| I never rented movies like that. | Я никогда не заказывал подобных фильмов. |
| According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies. | Как следует из ваших заказов, кто-то в вашем семействе - большой любитель фильмов о мафии. |
| We went to one of his movies on our second-ever date. | Мы ходили на один из его фильмов на нашу вторую годовщину. |
| If you don't think I can, try watching just a few of the hundreds of movies with characters like me. | Если ты сомневаешься, попробуй посмотреть хотя бы несколько из сотен фильмов с персонажами, похожими на меня. |
| There are, like, 80 movies here. | (лив) Тут порядка восьмидесяти фильмов. |
| It's one of the movies on this list. | (лив) Это один из фильмов в списке. |
| My studio turns hundreds of books into movies. | Моя студия снимает сотни фильмов по книгам. |
| Influenced by wrong people and movies. | Под влиянием плохих людей и фильмов. |
| Pretty people come here from TV or movies because they want to do something real. | Симпатичные люди приходят сюда из ТВ или фильмов, потому что они хотят делать что то настоящее. |
| I want to see how many pay- per-view movies he's ordered. | Хочу узнать, как много платных фильмов он посмотрел. |
| You're already in one of my movies. | Ты уже в одном из моих фильмов. |
| It makes you question the whole notion of those bromance movies. | Это ставит под сомнение саму идею существования романтических фильмов. |
| He wants to waste it on making movies. | Он хочет истратить это на создание фильмов. |
| So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies. | Единственный участок кода, с единственным представлением о вас, отвечает за 60% фильмов. |
| Ross was not able to grant an interview from prison, which left only a scattering of his personal photographs and movies. | Росс не смог дать нам интервью из тюрьмы, он оставил нам лишь немного своих личных фотографий и фильмов. |
| I guess it's back to renting movies instead of making them. | Видимо, опять возвращаюсь к просмотру фильмов, вместо того, чтобы делать их. |
| Have you not seen any stakeout movies? | Ты что, не видела фильмов про засады? |
| But pictures of dead people from TV or movies. | А фотографии мертвых из фильмов и сериалов. |