| It's like the setting in one of those slasher movies. | Как будто попала в один из фильмов ужасов. |
| (BURPS) I've seen a lot of jailbreak movies. | Я видел кучу фильмов о побегах из тюрем. |
| I've seen enough movies to know that popping the back of a raft makes it go faster. | Я видел достаточно фильмов, чтобы знать, что если быстро поднимать заднюю часть плота, то он движется быстрее. |
| You were such a great cinematographer, for so many great movies. | Ты был замечательным оператором для стольких хороших фильмов. |
| He's the star of all the "Hard Kill" movies. | Да он же звезда фильмов "Полное уничтожение". |
| I based a lot of my life on movies. | Я вообще многое в своей жизни беру из фильмов. |
| It's a real shame that more movies and TV shows don't pass the Bechdel test, Zelda. | Это настоящая досада, что большинство фильмов и сериалов не проходят тест Бекдел. |
| Let's see, special effects, science fiction, not too many movies... | Значит, спецэффекты, фантастика, несколько фильмов... |
| He's in one of teddy's dad's movies. | Он снимается в одном из фильмов отца Тедди. |
| A little din-din, inspired by one of our favorite movies. | Скромный ужин, на который меня вдохновил один из наших любимых фильмов. |
| 4 actresses from your movies have been infected with HIV in the last year. | 4 актрисы из твоих фильмов были инфицированы ВИЧ в прошлом году. |
| I guess I watched a few too many Jackie Chan movies. | Наверное, смотрел слишком много фильмов с Джеки Чаном. |
| You know, like memorabilia from my movies, books. | Например, памятные сувениры из моих фильмов, книг. |
| I like that you made the movies longer. | Мне нравится, что ты продолжил серию фильмов. |
| I don't think the guards are watching enough prison movies. | Охранники, видимо, больше не смотрят фильмов про тюрягу. |
| She's got a lot of movies on TV. | У нее немало фильмов по ТВ. |
| Since then, it's been half hour installments of various movies. | После этого, мы смотрели получасовые фрагменты из разных фильмов. |
| The one thing I'm guilty of is a few bad movies. | Единственное, в чём я виновен - несколько плохих фильмов. |
| You've seen too many Scorsese movies. | Ты смотрел слишком много фильмов Скорсезе. |
| Melies produced a staggering 4000 movies between 1896 to 1914. | Он снял ошеломляющие 4000 фильмов в период с 1896 по 1914. |
| You're not a character in one of your movies. | Ты не герой одного из своих фильмов. |
| We've watched a lot of movies over the past couple weeks. | За последние две недели мы уже кучу фильмов посмотрели. |
| It's like one of those... old Hugh Grant movies. | Это как в одном из тех старых фильмов с Хью Грантом. |
| Sandy and I did a couple of movies together but they were dogs. | Мы с Сэнди снялись вместе в парочке фильмов, но они провалились. |
| I have a full slate of movies that are testing really high. | У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают. |