| TV Movies Announcement New website: Updated: Five Payment Gateways! | Анонс фильмов на TV Сайт-визитка: Обновление: Пять платежных систем! |
| Dr. Strangelove is on Roger Ebert's list of The Great Movies, and he described it as "arguably the best political satire of the century". | Роджер Эберт включил картину в свой список Великих Фильмов, сказав, что «возможно, это лучшая политическая сатира века». |
| ANNOUNCER Next on Turner Classic Movies, Bridget Jones's Diary. | Объявление по телевизру: Далее на Канале Классических Фильмов, Дневник Бриджит Джонс |
| The film scored a third place in the New York Post's Top 10 Worst Movies of 2008 overview. | Фильм был включен в список 10 худших фильмов 2008 года по версии издания New York Post. |
| Official Detective Conan Movies Site (in Japanese) | Официальный сайт анимационных фильмов Detective Conan (яп.) |
| In 2008, it was selected by Empire Magazine as one of "The 500 Greatest Movies of All Time." | В 2008 году фильм был выбран журналом «Empire» как один из «500 величайших фильмов всех времен». |
| Top five desert island movies. | Пять фильмов, которые вы бы взяли на необитаемый остров. |
| I promote my movies. | Я работаю на успех моих фильмов. |
| Helen McCarthy in 500 Essential Anime Movies calls the film "one of the most atmospheric films" of the 1990s. | Хелен МакКарти в книге 500 Essential Anime Movies называет фильм «одним из самых атмосферных фильмов» 1990-х годов. |
| "The Worst Movies of 2013". | Один из самых смешных фильмов 2013 года». |
| "Highest Budget Movies 2010". | Один из самых крупнобюджетных фильмов 2010 года. |
| Carpenter has been the subject of the documentary film John Carpenter: The Man and His Movies, and American Cinematheque's 2002 retrospective of his films. | Карпентеру посвящено несколько документальных фильмов, включая John Carpenter: The Man and His Movies и специальную ретроспективу, выпущенную American Cinematheque в 2002 году. |
| In November 2016, FilmStruck, a film streaming service from Turner Classic Movies, succeeded Hulu as the exclusive streaming service for the Criterion Collection. | В ноябре 2016 года FilmStruck, служба потоковой передачи фильмов от Turner Classic Movies, сменила Hulu на эксклюзивную службу потоковой передачи для коллекции Criterion... |
| Movies are rated according to article 12 of the same Act, and videos and records are rated according to article 17 of the Law Governing Records and Videos. | Оценка художественных фильмов производится на основе статьи 12 этого же закона, а оценка видеопрограмм и записей - согласно статье 17 Закона, регламентирующего музыкальные записи и видеопередачи. |
| You seen the movies? | Все гангстеры косоглазые. Ты что фильмов не смотришь? |
| Now, no more movies. | Спасибо. Теперь, больше никаких фильмов. |
| You see too many movies. | Вы смотрите слишком много фильмов. |
| Making movies is expensive. | Создание фильмов стоит дорого. |
| The girl from the movies. | На девушку из фильмов. |
| Missed some good movies. | Пропустил несколько хороших фильмов. |
| So, brought some movies. | Так что я прихватил несколько фильмов. |
| Been watching too many spy movies. | Насмотрелся всяких шпионских фильмов. |
| Think you've seen too many movies. | Я думаю ты насмотрелась фильмов. |
| You've watched too many movies. | Ты насмотрелся слишком много фильмов. |
| I think you go to the movies too much. | Кажется, ты насмотрелась фильмов. |