| He accompanied her to morning showings of her favorite movies. | Он сопровождал её на утренние сеансы её любимых фильмов. |
| Lemon, you've watched too many Patrick Swayze movies. | Лемон, ты посмотрела слишком много фильмов с Патриком Суэйзи. |
| I've actually done a lot of movies about firemen. | Кстати, я сняла довольно много фильмов о пожарниках. |
| Not so much brains as too many movies. | Ну не так много мозгов, как слишком много фильмов. |
| You ever see one of those body-snatcher movies? | Ты когда-нибудь видела один из "расхитители трупов" фильмов? |
| I sound like the prologue to one of those movies about magical dwarves. | Я звучу как пролог к одному из фильмов о карликах-магах. |
| The party was miserable, and you spent the rest of the night at the house watching movies and eating popcorn with Jeremy. | Вечеринка была ужасной, и ты провела остаток ночи в доме за просмотром фильмов и поеданием попкорна с Джереми. |
| They're both characters from old film noir movies. | Они оба персонажи из старых криминальных фильмов. |
| I saw lots of movies as a child. | Я видел много фильмов, будучи ещё ребёнком. |
| I watch a lot of TV and movies. | Я смотрю много телика и фильмов. |
| It specifically targets two activities: filming movies in a movie theater, and early release of movies and software before they become publicly available. | Он осознанно ориентирован на два вида преступной деятельности: съемки фильмов в кинотеатре и досрочное опубликование фильмов и программного обеспечения до того, как они станут общедоступными. |
| It was one of my favorite movies growing up. | Это был один из моих любимых фильмов, когда я рос. |
| Very accomplished, politically active, and, according to his twitter, a huge fan of the "Bourne" movies. | Очень культурный, политически активный, и, согласно его твиттеру, огромный фанат фильмов про Борна. |
| Mona had this list of movies she wanted to show me. | У Моны был список фильмов, которые она хотела показать мне. |
| That's the list of movies he's been in. | Это список фильмов, в которых он снимался. |
| Plus, I've seen a million karate movies. | К тому же я видел миллион фильмов про карате. |
| No, just watch a lot of movies. | Нет, просто много фильмов смотрю. |
| And it completely changed how I do movies. | Мой подход к созданию фильмов поменялся полностью. |
| I don't get my ideas from movies. | Я свои идеи из фильмов не черпаю. |
| Making movies seemed contradictory to the practice of guerrilla warfare. | Съемки фильмов, казалось, противоречат партизанской войне. |
| You watch enough samurai movies, you learn things about the culture. | Посмотри достаточное количество фильмов про самураев и выучишь парочку вещей о культуре. |
| I'm not being ironic about vampire movies. | Я сейчас не иронизирую на тему фильмов про вампиров. |
| A majority of Indian movies as well as Pakistani movies typically include six or seven songs. | Большинство фильмов Индии, а также фильмы Пакистана, как правило включают в себя 5-7 музыкальных номеров. |
| There's some movies if you feel like going to the movies. | Там есть несколько фильмов если захотите пойти в кино. |
| Despite their lack of quality, Grable's movies were immensely popular, and Fox regularly channelled the profits it received from Grable's movies into their more prestigious movies. | Несмотря на отсутствие качества, фильмы Грейбл были очень популярны и «Fox» регулярно направлял прибыль, полученную от её фильмов, в свои более престижные проекты. |