| The movies in which she was paired opposite Uttam Kumar became classics in the history of Bengali cinema. | Ряд фильмов, в которых она сотрудничала с Уттамом Кумаром, стали классикой бенгальского кинематографа. |
| He always puts some awesome twists at the end of his movies to trick the audience. | Он всегда вставляяет в конце своих фильмов неожиданные повороты сюжета, чтобы запутать зрителей. |
| Bernard Pinayon Agbaosi: We have been so deep into the foreign movies. | Бернард Пинайон Агьаоси (владелец кинотеатра): «У нас столько иностранных фильмов. |
| Image Per Image capture tool for making animation movies. | Программа для создания анимированных фильмов с помощью склейки изображений. |
| There were no biographies of him, no Hollywood movies. | Я не встречал его биографии, о нём не снимал фильмов Голливуд. |
| We used to have five studios that made 50-odd movies a year. | Мы привыкли к тому, что существовало всего 5 кино-компаний, которые делали 50 и больше фильмов в год. |
| I get that way at Viggo Mortensen movies too. | То же самое случается со мной при просмотре фильмов с Вигго Мортенсеном. |
| Roger Ebert placed Princess Mononoke sixth on his top ten movies of 1999. | Роджер Эберт поместил «Принцессу Мононоке» на шестое место в десятке лучших, по его мнению, фильмов 1999 года. |
| Unlike most movies of the DIY-Video era to follow, Threat was shot on 16mm film. | В отличие от большинства фильмов - эпохи «Сделай сам» для подражания, фильм «Угроза» был заснят на 16 мм пленку. |
| I've seen enough women's-prison movies to know what that look means. | Я достаточно насмотрелся фильмов о женщинах в тюрьмах, чтобы знать, что означает такой взгляд. |
| Sometimes I feel like you're in one of those weird man-dog body-switch movies. | Иногда мне кажется, что ты находишься в одном из тех странных фильмов, где собака меняется телом с человеком. |
| Charlie, I've produced movies. Big, small. | Чарли, я продюссировал много фильмов, известных и не очень. |
| Each category is represented by a list of movies, which were made by the company. | Каждая категория представляет собой список созданных в компании корпоративных или презентационных фильмов. |
| Based on the success of Félix, more movies with female themes began to be made. | После успеха фильмов, в которых снималась Феликс, всё чаще на экранах стали появляться фильмы с сильными женскими характерами. |
| Straczynski wrote 92 of the 110 episodes, as well as the pilot and five television movies. | Стражински является автором 92 из 110 серий «Вавилона-5», а также пилотного фильма к сериалу и пяти полнометражных фильмов - спин-оффов. |
| All rooms are non-smoking and feature complimentary high speed internet, premium cable TV with pay-per-view movies, and individual climate-control. | Все номера являются номерами для некурящих. В номерах имеется бесплатный высокоскоростной доступ в Интернет, кабельное ТВ с платным заказом фильмов, а также кондиционер с индивидуальной системой контроля. |
| There is one movie house in Manggis, okay, and we don't have many movies. | В Манггисе один кинотеатр, и мало фильмов. |
| Alien Nation continued as a series of television movies and Frolov and Schneider wrote three installments of the five film series. | «Чужая нация» продолжилась в качестве серий телевизионных фильмов, и Фролов и Шнайдер написали сценарии к трём из пяти фильмов серии. |
| Glenn Danzig's Misfits songs dealt almost exclusively with themes derived from B-grade horror and science fiction movies (e.g. | Музыка Misfits эпохи Гленна Данцига многое заимствовала из второсортных фильмов ужасов (B-movies) и научно-фантастических фильмов. |
| [Both chuckle] I got, like, eight movies here, including muscle shoals. | У меня тут где-то восемь фильмов, включая "Масл-Шолс". |
| Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented. | Прагматический Хаос, как и все алгоритмы Netflix, в итоге определяет 60 процентов всех взятых напрокат фильмов. |
| I think somebody's been spending a little too much time watching Bette Midler movies. | А я погляжу, кое-кто пересмотрел фильмов с Бетт Мидлер. |
| It was later adapted to a film by Dan O'Bannon, which spawned its own series of movies, with a total of four sequels. | Позднее он был экранизирован в фильме Дэна О'Бэннона, который породил собственную серию фильмов. |
| Tarasov, a producer shooted the movies «About the Robin Hood» and «Ajvengo» in the fortress. | В крепости проводил съемки фильмов о Робине Гуде и Айвенго режисер Сергей Тарасов. |
| Cinema and TV broadcasting companies of different countries (Great Britain, France, Russia) have filmed several movies about his art. | Кино- и телекомпании России, Англии и Франции сняли несколько фильмов о его творчестве. |