Примеры в контексте "Mother - Матушка"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Матушка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Матушка

Thank you for the lovely holiday, Mother.

Спасибо за чудесные каникулы, матушка.
Mother, Father, I decided to have myself chemically castrated.

Матушка, Отец, я решился на кастрацию.
Please, Mother Superior, you're our only hope.

Пожалуйста, матушка, на вас вся надежда.
Mother, it's time for me to think of building a family.

Матушка мне уже пора задуматься над УСТРОЙСТВОМ очага СЕМЕЙНОГО.
Mother. Instead of doing this here, let's have a drink elsewhere.

Матушка, чем спорить, давайте лучше выпьем где-нибудь.
Mother, the Holy Father is waiting there in the car.

Матушка, Святой Отец ожидает в машине.
Mother, don't forget the law of reciprocity.

Матушка, не забывайте о законе взаимности.
Mother... the moon now hides behind the clouds.

Матушка... Луна спряталась за тучи.
And every penny of it went into the good works fund, Mother.

И каждый пенс отправлялся на благие цели, матушка.
Mother, you are much too inquisitive for your age.

Матушка, вы слишком любопытны для своего возраста.
This man's suffering will be on your conscience, Mother Cecilia.

Страдания этого человека будут на вашей совести, матушка Сецилия.
Reverend Mother, we didn't realize we put the abbey in this danger.

Матушка, мы не хотели подвергать вас опасности.
Reverend Mother, you should sleep.

Преподобная матушка, вы должны спать.
After hearing my requests, Mother Daewon spent 49 days with me...

Услышав мою просьбу, матушка Тхэвон провела со мной 49 дней...
Emily will be staying with us, Mother, to help care for you.

Эмили останется с нами, матушка, и позаботится о тебе.
Good morning, Mother, Father.

Доброе утро, матушка, отец.
A letter from Jane, Mother, to warm us.

Письмо от Джейн, матушка, чтобы порадовать нас.
Mother Jesu is coming in love and very possibly to say goodbye.

Матушка Жезу приедет с любовью и, вполне возможно, попрощаться.
Mother Jesu won't notice once we're inside.

Матушка Жезу не заметит, когда мы войдем.
It will be no hardship, Mother.

Там не будет никаких испытаний, Матушка.
We're getting a Mother Paula's here.

У нас тут будет "Матушка Пола".
Well, that's the thing, Mother.

Вот в этом и загвоздка, матушка.
Please, Mother, we will be late.

Прошу тебя, матушка, мы опоздаем.
The Reverend Mother found something she'd been writing.

Что-то она такое писала, преподобная матушка у неё нашла.
Perhaps it is a sign, Mother.

Возможно, это знак, матушка.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!