Примеры в контексте "Mother - Матушка"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Матушка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Матушка

She is the queen of Baekje, and she is also your mother.

Она царица Пэкче, а также ваша матушка.
Don't you know nobody knows where mother is?

Разве ты не знаешь, что никому не известно где матушка?
My mother was the queen, but she was put in shackles.

Моя матушка была царицей, но на неё надели кандалы.
You sound just like your mother did in the end.

Ты ведешь себя, так же, как твоя матушка под конец.
She's very pretty, your mother.

Она так красива, Ваша матушка.
No, sure, my lord, my mother cried.

Нет, конечно: моя матушка ужасно кричала.
My mother forbids me even to think of you.

Матушка не велит думать о тебе.
That is what mother says, not I.

Это не я, это матушка так говорит.
My mother would be trying to smuggle it home in her purse.

Моя матушка попыталась бы его в сумочке домой утащить.
When your mother was alive, she was a dear friend of mine.

Твоя матушка была моей близкой подругой.
I'll leave the rest of the matters to you, mother.

В остальном я полагаюсь на Вас, матушка.
You're just like your poor mother.

Ты такой же, как твоя бедная матушка.
You sound just like your poor mother!

А то говоришь в точности как твоя матушка!
Eventually he was calmed by his mother.

Вероятно, именно в этот период упокоилась его матушка.
According to my mother, who has it from the Boscawens.

Так говорит моя матушка, а она узнала от Боскауэнов.
Your mother will be glad to have another daughter off her hands.

Твоя матушка будет рада сбыть с рук еще одну дочь.
Mademoiselle, your mother will be worried.

Мадам, ваша матушка будет волноваться.
I owe everything to you, mother.

Матушка, я всем вам обязана.
Thornton. I'm sorry your mother He could not join us.

Жаль, что ваша матушка не смогла прийти.
His mother says he was such a good son.

Матушка говорила, что он примерный сыночек.
Apparently, my mother told him.

По всей видимости моя матушка сказала ему.
What did my mother always say when I was late?

Моя матушка имела обыкновение говорить так, когда я опаздывал к столу:
He says your mother is still here.

Он сказал, ваша матушка здесь.
But happily, my mother had the good sense to leave her locked up there in Westminster.

К счастью, моя матушка оставила ее под замком в Вестминстере .
And I shall pursue it, no matter what you or mother say.

И я буду его придерживаться, независимо от того, что скажете вы или матушка.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!