Примеры в контексте "Mother - Матушка"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Матушка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Матушка

Now me mother's gone, I'm an orphan.

Теперь, когда матушка скончалась, я сирота.
(Raj) My mother always said that was good luck.

Моя матушка всегда говорила, что это на счастье.
I know your mother has told you

Я знаю, твоя матушка всё тебе рассказала.
Our biggest obstacle is my mother.

Наше главное препятствие - моя матушка...
Don't forget that this accuser is mother Michel.

Не забудьте, что обвинитель - матушка Мишель.
No, good mother, here's metal more attractive.

Нет, матушка, тут магнит попритягательней.
Emma's mother can finally rest knowing I married her well.

Матушка Эммы может, наконец, покоится с миром, зная, что я удачно выдал её замуж.
My mother locked all the food away but I always found the key.

Моя матушка вечно запирала провизию в буфете... но мне всегда удавалось раздобыть ключи.
My mother told me that the dragons brought the princesses to the underworld.

Матушка мне говорила, что драконы унесли наших жен в подземный мир.
Only when everyone's gone, mother, for no one will need me then.

Только, когда все уйдут, матушка, ведь я тогда никому не буду нужна.
Or perhaps another time, when you've spoken to your mother.

Или может в другой раз, когда вам позволит матушка.
Your mother's soft, and brought you up soft.

Твоя матушка - женщина мягкого нрава, и тебя воспитала бесхарактерным.
Nothing mother, he got drunk.

Ничего, матушка, набрался он.
Don't worry mother, he'll be better here.

Пусть лучше тут будет, матушка.
The last drop, as my mother used to say.

Последняя капелька, как говорила моя матушка.
You must be George's mother.

Вы, должно быть, матушка Джорджа.
She's very reserved, my mother.

Потому что она очень застёнчивая, моя матушка.
Your mother invited me, Elizabeth Lane.

Ваша матушка пригласила меня, Элизабет Лейн.
Well, just remember what my mother used to say.

Что ж, помни что говорила моя матушка.
Your mother, the Lady Anne Pettigrew.

Ваша матушка, леди Энн Петтигрю.
She calls me mean names and sometimes even still she pulls my hair when mother's not looking.

Она меня обзывает, а иногда даже дёргает за волосы, когда матушка не видит.
Your mother, my sister, became poor because she did not...

Ваша матушка, моя сестра, обеднела, потому что не...
Mrs Rushworth Mr Rushworth's mother and Maria's mother-in-law.

Миссис Рашуорт (англ. Mrs. Rushworth) - матушка мистера Рашуорта и свекровь Марии.
And you, dear mother, endured it most of all.

А ты, милая матушка, вынесла на себе больше всех.
Same with my mother and Sosukdang.

Так же как моя матушка и Сосуктан.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!