Примеры в контексте "Mother - Матушка"

Перевод

Примеры

Примеры: Mother — Матушка

• Mother, I'm turning eighteen.

  Матушка, мне будет 18, и я хотела сказать...

• Please, Little Mother, guess who I've got, and he's waiting downstairs.

  Матушка! Пожалуйста, матушка, догадайся, кого я привела, он ждет внизу.

• You'll always get the truth out of Mother Goodbody, mister.

  Матушка Гудбоди всегда скажет вам правду, мистер.

• Mother Daewon prays for all the women who wish to bear a child.

  Матушка Тхэвон молится за всех женщин, которые хотят выносить ребёнка.

• I'm going to put you down, Mother.

  Я позабочусь о тебе, матушка.

• Even in defeat, my father's men did not abandon wisdom, Reverend Mother.

  Матушка, даже побежденные воины моего отца не теряли мудрости.

• The head of our order, Mother Jesu Emmanuel, is really her next of kin.

  Глава нашего Ордена, матушка Жезу Эммануэль - её ближайшая родственница.

• Mother Jesu, if she finds out, she'll be outraged.

  Если матушка Жезу узнает, она будет в ярости.

• Mother Paula, that's a grand idea.

  Матушка Пола, это прекрасная идея.

• Mother, I'll definitely pay you back later.

  Матушка, я тебе обязательно всё возмещу.

• No, dear Mother, I promised not to.

  Нет, дорогая матушка, я обещала...

• Izzy, Mother keeps writing to me, begging me to help her.

  Иззи, Матушка продолжает писать мне, умоляет меня помочь ей.

• Mother doesn't allow me to have visitors at night.

  Матушка не разрешает мне принимать посетителей по ночам.

• At least they photoshopped your face on a younger woman's body, Mother.

  Они хотя бы прифотошопили твою голову на молодое тело, матушка.

• Mother, prepare to feast on the finest omelet in the land.

  Матушка, приготовься насладиться самым прекрасным омлетом в мире.

• You must now listen to everything I say, Mother.

  Отныне следуйте каждому моему слову, матушка.

• I remember so very little of Spain, Mother.

  Матушка, я почти не помню Испании.

• She doesn't say a word, Reverend Mother, except in prayer.

  Ни слова, матушка, только молится.

• Well, the only person who put the body here was Mother Nature.

  Единственный, кто бросил тело здесь, это Матушка Природа.

• I had rather not go out, Mother.

  Я лучше не поеду, Матушка.

• I would, Mother, for the good of the realm.

  Посмею, матушка, ради блага королевства.

• Mother has determined it is off to school with you.

  Матушка решила отдать тебя в школу.

• Lady Mother, you must return now to your rooms.

  Матушка, вы должны вернуться в свои покои.

• You're kind to me when Mother isn't around.

  Вы ласковы со мной пока матушка не появится.

• I'm not going home with you, Mother.

  Я не полечу с вами, матушка.

Другие варианты перевода слова mother

• Мать
• Матерь
• Мама
• Мамочка
• Мамаша
• Материнской
• Материнства
• Mother
• Родителей
• Родители
• Маминой
• Материнская

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

• a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

• diligence is the mother of good fortuneтерпение и труд все перетрут
• necessity is the mother of inventionнужда - мать всех изобретений; нужда всему научит
• repetition is the mother of memoryповторение – мать учения