Примеры в контексте "Mother - Матушка"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Матушка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Матушка

This needs to be our secret, Mother.

Это должно остаться нашей тайной, матушка.
Mother always said that Jack never really came back from the war.

Матушка часто говорила, что душа Джона так и не вернулась с войны.
I made it myself, Mother.

Я их сам сделал, матушка.
But, Mother, please understand, they won't be late.

Но, Матушка, пожалуйста, поймите он не мог опоздать.
No, Mother Lord, I assure you I wouldn't.

Нет, матушка Лорд, не посмею, уверяю.
That's the old Quaker spirit, Mother Lord.

Вот это я называю старой закалкой, матушка Лорд.
Uncle Anton and I are engaged to be married, Mother Felicity.

Дядя Антон и я обручены, и скоро поженимся, матушка Фелисити.
Or rather, to ask you to come with us, Mother.

Лучше, если вы, матушка, поедете со мной.
Our soldiers are returning from the crusade, Mother.

Наши воины возвращаются из крестового похода, матушка.
Obadiah has to have his scratchings, Mother.

Обадайя должен получить свои царапины, Матушка.
And you, Mother, for agreeing to see me.

И Вам, матушка, за то, что согласились меня принять.
There are inches Mother doesn't know about.

Есть закутки, о которых матушка не знает.
Dear Mother, please send word that you are safe and well in Bermondsey Abbey.

Дорогая матушка, прошу, сообщи, что ты жива и здорова в Бермондси.
Well, you did say Mother Hildegarde kens music.

Ты говорила, матушка Хильдегард разбирается в нотах.
But my husband betrayed me, Mother.

Но мой муж предал меня, матушка.
Mother would never let me marry a footman.

Матушка никогда не позволит мне выйти замуж за лакея.
Mother, wait in the house while I deal with this.

Матушка, подожди в доме, пока я поговорю с ним.
Even Mother Nature herself has created a berry that makes everything taste sweet.

Даже сама матушка природа создала ягоду которая делает всё сладким на вкус.
Mother, don't make me go to extremes.

Матушка, вы меня на крайность не вынуждайте.
If I tell you this, you have to come completely clean with me, Mother.

Если я скажу тебе это, ты должна быть абсолютно честна со мной, Матушка.
The pleasure is all mine, Mother Antonia.

Удовольствие - мое все, Матушка Антония.
Mother, the carts are coming.

Здравствуй, матушка. Телеги уже едут за нами.
Reverend Mother, you won't understand what she says.

Преподобная матушка, вы не поймёте то, что она скажет.
And I have seen many like her, Mother.

И видела многих, подобных ей, матушка.
You know I obey you in all things, Mother.

Вы знаете, я покорна вам во всём, матушка.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!