| Your mother is looking for you, Polly. | Полли, вас ищет матушка. |
| Didn't your mother teach you any manners? | Матушка не учила тебя манерам? |
| Here is your mother, Simon. | Пришла твоя матушка, Симеон. |
| Sir, your mother. | Ваша матушка, сэр. |
| Your mother was a wonderful woman. | Ваша матушка была прекрасна! |
| It's my mother's. | Это все моя матушка. |
| How's your mother? | А как поживает Ваша матушка? |
| The museum was his mother's pet charity. | Его матушка благоволила к музею. |
| As my sweet mother always said, | Как говорила моя матушка: |
| Do not you know that my mother is unwell. | Нет. Матушка нездорова. |
| Have a blessed Sunday, mother. | Хорошего воскресного дня, матушка. |
| Then his mother came. | Потом приехала его матушка. |
| Or so your mother believes. | Так считает твоя матушка. |
| You summoned me, mother? | Вы звали меня, матушка? |
| Your mother is a lovely rider. | Ваша матушка превосходная наездница. |
| Your mother is still getting ready? | Ваша матушка все еще готовится? |
| And your attractive mother? | А ваша симпатичная матушка? |
| You've grown lighter, mother. | Вы стали легче, матушка. |
| Your new mother will be here soon. | Твоя новая матушка скоро прибудет. |
| Nothing else, mother. | Ничего иного, матушка. |
| Your lady mother is coming to your chamber. | Матушка идет. Светает. |
| Your mother was a famous shield-maiden. | Твоя матушка была известной воительницей. |
| And... what of our dear mother...? | А как поживает наша матушка? |
| Big Brother or mindful mother? | Большой Брат или заботливая матушка? |
| And now the mother! | Теперь еще и матушка! |