| See, he called her Mother Tyler. | Видите, он назвал ее Матушка Тайлер. |
| I need see them, Mother. | Я должна их увидеть, матушка. |
| There's nothing here that speaks of a marriage, Mother. | Там нет ничего, что говорит о браке, матушка. |
| Mother Abernathy, so good of you to come. | Матушка Абернати, хорошо, что вы пришли. |
| That's what I love most about the new world, Mother... | Это-то мне и нравится в новом мире, матушка. |
| It was never my intention to disappoint you, Mother. | В мои намерения не входило тебя разочаровывать, матушка. |
| And just like that, Federov got his dirty little war and Mother Russia got its oil. | И вот так просто Фёдоров развязал маленькую войну, а Матушка Россия получила свою нефть. |
| Which brings me to another transgression, Reverend Mother. | Да, вот еще один грех, матушка. |
| No, Mother, but I pray and I try. | Нет, матушка, но я пытаюсь и учусь. |
| Mother had reopened the okea, but my powder-box was empty. | Матушка вновь открыла охайо, но моя пудреница была пуста. |
| The Lord of the Vale belongs in the Eyrie, Mother said. | Матушка говорила, что лорд Долины не должен оставлять Орлиное Гнездо. |
| I thought Mother Osugi would be bitter | Я думал, матушка Осуги будет расстроена. |
| Mother Hanina, are you all right? | Матушка Ханина, с вами все в порядке? |
| I'm sorry I misbehaved, Mother. | Матушка, прости, что я не подчинился тебе! |
| I'll leave Guntee with you, Mother. | Я оставлю Ганти с тобой, Матушка |
| Excuse me, Mother, but I can learn a great deal from him. | Простите, матушка, я могу многому научиться у него. |
| And I shall be sorry to see you go, Mother. | Мне жаль, что вы покидаете меня, матушка. |
| I'm so sorry I ever doubted you, Mother. | Я сожалею, что когда-то не верил вам, Матушка |
| I would just like to say that I, Mother Paula... am simply shocked by what has gone on here today. | Я бы хотела сказать, что я, Матушка Пола глубоко потрясена тем, что произошло здесь сегодня. |
| FATHER BEHAN: You have to tell them, Mother! | Вы должны всё рассказать, Матушка! |
| May I make a speech, Mother? | Матушка, можно я произнесу речь? |
| Lady Mother, they are firing at us! | Леди Матушка, они стреляют в нас! |
| Mother, why did you bring her? | Матушка, почему вы привели её? |
| I don't want to leave the convent, Mother. | Я лучше не поеду, Матушка. |
| Mother... This may be the last day of my life. | Матушка... сегодня я встречусь с вами. |