Примеры в контексте "Moment - Как только"

Перевод

Примеры

Примеры: Moment — Как только

• The moment you do, you can't help them as much.

  Как только посочувствуешь, тогда немногим можно им помочь.

• As started gardening the moment we got here.

  Как только мы приехали, я начала садовничать.

• The moment someone tells me I can't is the moment I'm out of here.

  И как только кто-то скажет мне, что я этого не могу, значит, мне пора на выход.

• Clocked her the moment she walked on the plane.

  Заприметил ее как только взошла в самолет.

• The moment you give that disk to Rooks, is the moment he eliminates you.

  Как только вы передадите этот диск Руксу, он ликвидирует вас.

• Kill it the moment it shows itself.

  Как только он покажется, стреляйте.

• He knew he lost the moment he played their game, dignified their madness.

  Он знал, что проиграл, как только попал в эту игру, достойную их безумия.

• The moment you become a money player at Pacific Poker, you are automatically part of the rewards program.

  Как только вы начинаете играть на деньги в клубе Pacific Poker, вы автоматически становитесь участником программы вознаграждений.

• The moment I saw it, the onset of disease in May.

  Как только я увидел его, начала заболевания мая.

• The moment you follow someone you cease to follow Truth.

  Как только вы начинаете следовать за кем-либо - вы перестаете следовать за Истиной.

• Colleen states that the moment the team sold their service as heroes they sold the best part of themselves.

  Коллин утверждает, что как только команда продала свои услуги в качестве героев, они продали лучшую часть себя.

• Beckett, we came to you the moment we were sure.

  Бэкетт, мы пришли к тебе, как только узнали наверняка.

• And it was literally the moment you walked out the door.

  Буквально, как только ты вышла за дверь.

• We are leaving the moment we return from the church.

  Мы уезжаем, как только вернёмся из церкви.

• We should have brought Michael Ezard in the moment he came back from the dead.

  Надо было брать Майкла Эзарда, как только он воскрес из мертвых.

• A pro would have split the moment he heard us.

  Профи свалил бы, как только услышал стрельбу.

• The moment I wanted to tell him... her about this...

  Как только я хотела сказать ему... ей об этом...

• The moment it touches your skin you will vanish.

  Как только она коснётся вашей кожи, вы исчезнете.

• The moment you hesitate, you lose.

  Как только начнешь сомневаться, проиграешь.

• But the moment I ate that bread, I changed my mind.

  Но я передумал, как только попробовал тот хлеб.

• Because the moment this thing is done, I'm out of here.

  Потому что как только эта постановка закончится, я уезжаю отсюда.

• As Ambassador Durrant reminded us just a moment ago, that does not guarantee that they will participate.

  Как только что напомнила нам посол Даррант, это не является гарантией их участия.

• I knew it the moment you started to talk.

  Я это поняла, как только вы заговорили.

• Start maneauvring the moment I leave the spaceship.

  Начинай маневр, как только я покину корабль.

• I decided on this hotel the moment I got the script.

  Я так решил, как только получил сценарий.

Другие варианты перевода слова moment

• Момент
• Минута
• Мгновение
• Время
• Минутка
• Секунда
• Миг
• Этапе
• Немного
• Событие
• Минуточку
• Пока