Примеры в контексте "Moment - Как только"

Перевод

Примеры

Примеры: Moment — Как только

• The moment you can buy them back, they're yours again.

  Как только сможешь ее выкупить, она опять будет твоей.

• He judged me guilty the moment he set eyes on me.

  Он осудил меня сразу, как только увидел...

• You should have destroyed the Janus coin the moment you found it.

  Вам следовало уничтожить монету Януса, как только вы её нашли.

• The moment I saw him, I knew.

  Как только я его увидела - я знала.

• I'll call you the moment he stirs.

  Я позвоню, как только он зашевелится.

• The moment I laid eyes on her, I sang with joy.

  Как только я увидел ее, я запел от счастья.

• The moment I heard, I raced back to town.

  Я вернулся в город, как только узнал.

• The moment I heard you'd lifted Rough I warned Jim Margolies.

  Как только я узнала, что ты задержал Рафа, я предупредила Джима Марголиса.

• The moment they find me, I'm done.

  Как только меня найдут, мне конец.

• The moment I heard you had another fellowship opening, I...

  Как только я услышала, что у вас появилось еще одно место для научного сотрудника, я...

• Doctors will see you the moment they can.

  Доктора подойдут к вам как только смогут.

• The moment I do that, you cross over to the other side.

  Как только я это сделаю, ты пересечешь черту.

• I got a weird vibe the first moment I met him.

  У меня возникли странные ощущения, как только я его увидел.

• You'll be arrested the moment you touch dry land.

  Тебя арестуют, как только ты сойдешь на берег.

• Even if they've left already, I mean the moment we were overdue...

  Даже если они уже вылетели, я имею в виду, как только мы не вышли на связь...

• The moment we confirmed your story...

  Как только мы проверили вашу историю...

• The moment she started making noise, the archdiocese got rid of her.

  Как только она подняла шумиху, Архиепископ избавился от нее.

• The moment the words end, it becomes "happened".

  Как только слово завершается, настоящее становится "происшедшим".

• All papers will be returned the moment the case is officially closed.

  Все бумаги будут возвращены, как только дело будет официально закрыто.

• She disowned him the moment she saw him.

  Она отказалась от него, как только увидела.

• He plans to detonate it the moment we enter.

  Он хочет их подорвать, как только мы подойдем поближе.

• The moment you start to move, the mountain starts to move.

  И как только ты начинаешь двигаться, горы движутся тоже.

• You don't jump on him the moment he falls asleep.

  Нельзя набрасыватсья на него, как только он уснул.

• The moment I allowed you to contact him through my mirror.

  Как только я позволил тебе связаться с ним через мое зеркало.

• Because from the first moment I laid eyes on you...

  Потому что,... как только я тебя увидела...

Другие варианты перевода слова moment

• Момент
• Минута
• Мгновение
• Время
• Минутка
• Секунда
• Миг
• Этапе
• Немного
• Событие
• Минуточку
• Пока