Английский - русский
Перевод слова Model
Вариант перевода Образец

Примеры в контексте "Model - Образец"

Примеры: Model - Образец
Annex E1 Model log book Приложение Е1 Образец бортового журнала;
Annex E2 Model service record Приложение Е2 Образец служебной книжки;
Model A, amend to read: Образец А изменить следующим образом:
Annex 7 - Model of installation certificate Приложение 7 - Образец свидетельства установки
Stockholm is in part a model of urbanism, the most beautiful actress of all time, an irresistible Nordic poetry in the air, and a considerable civic education effort on the ground, with real nature always in breath's reach, (и это правда, Стокгольм, по крайней мере, отчасти являет собой образец урбанизма) красивейшую актрису всех времен, неотразимую насыщенность воздуха нордической поэзией и значительное давление гражданской сознательности на местную землю, с природой на расстоянии вытянутой руки, настоящей,
Model of certification plate: Образец таблички о допущении:
The former banker and long-standing banking professor at the Swiss Institute of Banking of the University of Zurich, Hans Geiger, explains: "I always presented UBS to my students as the model of a good bank." Ганс Гейгер, бывший банкир и профессор банковского дела, давно преподающий в Институте банковского дела Университета Цюриха, объясняет: "Я всегда приводил своим студентам UBS как образец хорошего банка".
The first Engineering Development Model (EDM-1) was installed in a test ship, the USS Norton Sound, in 1973. Опытный образец системы был установлен на опытное судно USS Norton Sound (AVM-1) в 1973 году.
Model: In the case of tank equipment, the term "body" means under this definition, the tank itself. Образец: 1/ См. временные положения в пункте 5 настоящего приложения.
Test report A test report (Model 11) shall be completed to include the results of the above testing of the multi-temperature unit. Протокол испытаний (Образец 11) должен составляться с включением результатов вышеуказанных испытаний установки с разными температурными режимами.
The Expert GroupWorking Party may wish to adopt and the Administrative Committee may wish to discuss and amendendorse the annex and possibly request its submission to WP. for endorsementits inclusion as Chapter 2 into the Reference Model of the Computerization of the TIR Procedure. Группа экспертов Рабочая группа, возможно, пожелает принять, и Административный комитет, возможно, пожелает одобрить обсудить и изменить это приложение и предложить включить его в качестве главы 2 в эталонный образец компьютеризованной процедуры МДП обратиться с просьбой о его передаче WP. для одобрения.
Annex E4 Model rest-period certificate Приложение Е4 Образец справки, подтверждающей время отдыха;