| Essential advantage is the house arrangement in city centre in several minutes from railway and bus stations. | Существенным преимуществом является расположение дома в центре города в нескольких минутах от железнодорожной и автобусной станций. |
| Fontana Park Hotel is close to Lisbon International Airport; conveniently located just 15 minutes drive away. | Отель Fontana Park находится недолеко от Международного Аэропорта Лиссабона; он удобно расположен всего в 15 минутах езды. |
| PIROBLOC S.A. is situated in the industrial belt of Barcelona, only 20 minutes of the downtown. | Компания PIROBLOC находится в промышленном пригороде Барселоны, всего в 20 минутах езды от центра города. |
| It is two minutes from the main promenade. | Это 2 минутах ходьбы от главной набережной. |
| A discovery and 2 minutes from the subway entrance. | Открытие и 2 минутах ходьбы от входа в метро. |
| Give the time spent at the via point as minutes. | Время нахождения в промежуточной точке даётся в минутах. |
| Aigle Castle is only 10 minutes away. | Замок Эгль находится всего в 10 минутах езды. |
| The hotel enjoys a central location 5 minutes from L'Arc de Triomphe and Avenue des Champs-Elysées. | Отель центрально расположен в 5 минутах от Триумфальной арки и Елисейских полей. |
| Conveniently located in Rome's business district, the Sheraton Roma Hotel is 20 minutes from both the city centre and the airports. | Отель Sheraton удобно расположен в деловом районе Рима, в 20 минутах от центра города и аэропортов. |
| Drivers are just 2 minutes from the A94 motorway. | Вы будете всего в 2 минутах езды от автострады A94. |
| It is quietly located on Vasily Island, 20 minutes' walk from Nevsky Prospect, St Petersburg's famous boulevard. | Он расположен на тихом Васильевского острова, в 20 минутах ходьбы от Невского проспекта, знаменитый бульвар Санкт-Петербурга. |
| The airport is just 10 minutes away. | Аэропорт находится всего в 10 минутах езды. |
| The Spanish Steps are just 10 minutes away and even the Vatican City can be reached on foot from here. | Испанские ступени расположены всего в 10 минутах, а до Ватикана можно добраться пешком. |
| Phuket Town is 40 minutes away by car. | Пхукет находится в 40 минутах езды на машине. |
| The resort is only 20 minutes drive from Phuket International Airport and from Patong, the entertainment venue of the island. | Курорт расположен всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Пхукета и от города Патонг - центра развлечений острова. |
| Leo I is located only 12 arc minutes from Regulus, the brightest star in the constellation. | Лев I расположен всего в 12 угловых минутах от Регула, самой яркой звезды в созвездии Льва. |
| The restaurant is within 10 minutes walk from Kharkov hotel (50 Sumskaya str. | Ресторан находится в 10 минутах ходьбы от гостиницы "Харьков" (ул. |
| In case you choose to publish your information automatically, you may configure the interval of time in minutes between each upload. | В том случае, если вы выбрали автоматическую публикацию информации, можете указать в минутах интервал между повторной отправкой. |
| It is situated close to the administrative centre of the city, 20 minutes from the airport. | Отель расположен в административном центре столицы Туркменистана, в 20 минутах езды от аэропорта. |
| However, in reality, Yamato was only minutes away from sinking. | Однако в действительности Ямато был в нескольких минутах от гибели. |
| The Hillside Trail System lies only 20 minutes east of downtown Anchorage. | Горная система троп (Hillside Trail System) располагается всего в 20 минутах езды от центра Анкориджа. |
| Less than 5 minutes' bus ride from the city centre, Sofia Hotel is conveniently located. | Отель Sofia удобно расположен менее чем в 5 минутах езды на автобусе от центра города. |
| Times Square and the Empire State Building are minutes away. | Таймс Сквер и Эмпайр-Стейт-Билдинг находятся в нескольких минутах ходьбы. |
| Ideally located in the trendy Upper West Side, Hotel Marrakech is only minutes from world-famous restaurants, museums and shopping centers. | Отель идеально расположен в фешенебельном районе Верхний Вест-Сайд, всего в нескольких минутах ходьбы от всемирно известных ресторанов, музеев и торговых центров. |
| This independent, family-run establishment is set in the quiet, leafy residential town of Horley, just 5 minutes from Gatwick Airport. | Этот независимый семейный отель расположен в тихом зелёном городке Хорли, всего в 5 минутах езды от аэропорта Гатвик. |