| About ten minutes out from the last team. | В десяти минутах от последней команды. |
| You're less than three minutes out. | Вы менее чем в трех минутах. |
| It's ten minutes from where we live. | Он в 10 минутах от места, где мы живем. |
| Was shot at point-blank range not even 10 minutes from here. | Был застрелен в упор менее чем в 10 минутах отсюда. |
| Closest hospital with an opening in your specialty is 45 minutes away. | Ближайшая больница, где требуется твоя специальность в 45 минутах езды. |
| There's an emergency, and the on-call guy is 20 minutes away. | Там экстренный случай, а дежурный доктор в 20 минутах отсюда. |
| Well, we're 10 minutes away. | Мы же в 10 минутах езды от них. |
| Attleboro E.M.T.'s two minutes out. | Скорая из Эттлборо в двух минутах езды. |
| Oxford Street and Marble Arch are about 10 minutes' walk away, and Regent Street/ Piccadilly Circus a further 10 minutes' walk. | Оксфорд стрит и Мраморная Арка находятся в 10 минутах ходьбы, а улица Регент/Пикадилли Цирк в 10 минутах ходьбы. |
| Hotel Giulio Cesare enjoys a convenient location in a beautiful residential neighbourhood just 15 minutes walk from the Vatican and 10 minutes walk across the river from Piazza del Popolo. | Отель Giulio Cesare расположен в красивом жилом районе, в 15 минутах ходьбы от Ватикана и в 10 минутах ходьбы через реку Тибр от Пьяцца дель Пополо. |
| We're about 10 minutes from the battle zone. | Мы в 10 минутах полета от зоны боевых действий. |
| You live 20 minutes from the school. | Вы живёте в 20 минутах езды от школы. |
| FBI's Render Safe unit's 15 minutes out. | Команда саперов ФБР в пятнадцати минутах езды. |
| Boronia Hotel Apts, is situated just 15 minutes by car from the airport and 5 minutes by car from the port of Larnaca. | Отель Boronia Hotel Apts расположен всего в 15 минутах езды от аэропорта и в 5 минутах - от порта Ларнаки. |
| The traditional Hotel Union is conveniently located in the centre of Frankfurt, only 2 minutes away from the main station and 10 walking minutes away from the fairgrounds. | Отель Union находится в центре Франкфурта, в двух минутах от главного железнодорожного вокзала и в 10 минутах ходьбы от выставочных центров. |
| We live ten minutes away from him. | мы живем в десяти минутах от него. |
| Time (in minutes) required to reach the temperature of the class in question: | Время (в минутах), необходимое для достижения температуры данного класса: |
| The plane, 20th century airlines coach flight 74, is now about 10 minutes out of New York. | Борт 74 авиакомпании "Авиалинии 20 века" сейчас находится в 10 минутах от Нью-Йорка. |
| The Fischerwirt is a cosy family hotel in the pedestrian zone in the centre of Zell am See, 2 minutes from the lake and 5 minutes from the Schmittenhöhe cable car. | Уютный семейный отель Fischerwirt находится в пешеходной зоне в центре Целль-ам-Зее, в 2 минутах от озера и в 5 минутах от канатной дороги Schmittenhöhe. |
| The hotel is 5 minutes from Geneva's train station, 10 minutes from the city centre and the lake, and is situated next to the Palexpo Exhibition Centre. | Отель расположен в 5 минутах от железнодорожного вокзала Женевы, в 10 минутах от центра города и озера, а также прилегает к выставочному центру Palexpo. |
| Elegy Hotel is well situated in a quiet location just 3 minutes from Nevsky Prospekt and many shops and boutiques, and 5 minutes from the Dostoevsky Museum and Vladimirsky Cathedral. | Отель "Элегия" расположен в спокойном месте всего в З минутах от Невского проспекта, многочисленных магазинов и бутиков, а также в 5 минутах от музея Достоевского и Владимирского собора. |
| It is located in the centre of Prague, only three minutes of walk from Charles Square and ten minutes from the Charles Bridge. | Хостел расположен в центре города Прага, всего в трех минутах ходьбы от Карлове-Намести и в 10 минутах от Карлова моста. |
| The school's residence is a 5 minutes walk from the school, and 2 minutes away from the beach. | Школьная резиденция находиться в 5 минутах ходьбы от школы и в 2 минутах ходьбы от песочного пляжа. |
| Close to restaurants, shops and the beach, 35 minutes from Malaga airport and 10 minutes from the center of Marbella. | В близи ресторанов, магазинов и моря, в 35 минутах от аэропорта Малаги и 10 минутах от центра Марбельи. |
| It is a 2 minutes walk from the apartments to the school and a 5 minutes walk to the sea. | В двух минутах пешком от школы и в пяти минутах от моря. |