| Dam Square is a mere 5 minute walk away and the RAI Congress Centre can be reached by tram within 25 minutes. | В 5 минутах ходьбы от отеля находится площадь Дам. До конгресс-центра RAI легко доехать на комфортабельном трамвае (Nº4, продолжительность поездки 25 минут). |
| The Empire State Building, Times Square, St. Patrick's Cathedral, Central Park and Broadway are only minutes away. | Эмпайр-Стэйт-Билдинг, Таймс Сквер, Собор Святого Патрика, Центральный парк и Бродвей находятся в нескольких минутах от отеля. |
| Only minutes from the front doors of the Roger Smith Hotel, guests will find a wide array of area attractions. | Всего в нескольких минутах ходьбы от входа в Roger Smith Hotel, гости смогут найти широкий спектр достопримечательностей района. |
| With a convenient New York City location, this hotel is minutes away from public transportation, famous landmarks, shopping, dining and entertainment. | Этот удобно расположенный отель находится в нескольких минутах от остановок общественного транспорта, знаменитых достопримечательностей, магазинов, ресторанов и мест проведения досуга. |
| The atmosphere of a residential area, and still only three minutes from the heart of Amsterdam: the lively Leidseplein. That is the charm of this cosy hotel. | Уютный отель с домашней атмосферой всего в трех минутах ходьбы от центральной площади Амстердама Leidseplein. |
| Shop til you drop in the Galeries Lafayette, a large department store (set 5 minutes away from the hotel). | В 5 минутах ходьбы от отеля находится огромный универмаг Галерея Лафайет (Galeries Lafayette), где можно совершать покупки до бесконечности. |
| But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away. It's a problem. | Тогда вы направляетесь к Юпитеру, который в 40 минутах, что является проблемой. |
| But it is only when people stop talking about those vital 60 minutes... | Но лишь когда люди перестают говорить об этих последних минутах, |
| I mean, there's a municipal recycling facility two minutes down the road. | Я имею в виду, что есть муниципальный перерабатывающий завод в двух минутах отсюда |
| You know, we... grew up in the same street, ten minutes from here. | Мы росли на одной улице, в 10 минутах отсюда. |
| Whenever you need any help, Rogue River SOA is only 20 minutes away. | Понадобится помощь - Дети Анархии из Роуг Ривер отсюда в 20 минутах. |
| I live 15 minutes from here, and there's no way you made it here before me. | Я живу в 15 минутах отсюда, и у тебя не было ни одного шанса опередить меня. |
| It's ten minutes away, right? | Это в десяти минутах, верно? |
| Average duration of controls at station, in minutes | Среднее время на вид контроля на станции в минутах |
| eye resolution threshold of the observer (minutes of arch) | ёуё предельная разрешающая способность наблюдателя (в дуговых минутах). |
| All guests can use the swimming pool at the Valamar Hotel (5 minutes' walk) near the Copacabana beach. | Гостям отеля предоставляются парковочные места (1 место на апартаменты) доступ к бассейну отеля Valamar, расположенного в 5 минутах ходьбы неподалеку от пляжа Копакабана. |
| Our historical house is near the underground station Neubaugasse (U3), some 15 minutes from the train stations South, West and Wien-Mitte. | Наше старинное здание находится рядом со станцией метро Neubaugasse (линия U3), в 15 минутах от станций South, West и Wien-Mitte. |
| The hotel is about 45 minutes from the Airport of Venice, and can be reached by using the Alilaguna Shuttle or the maritime taxis. | Отель находится в 45 минутах от аэропорта Венеции и до него легко добраться на шатле (регулярном автобусе) Alilaguna или на водном такси. |
| Selfridges, Marks & Spencers and the famous shops of Oxford Street and Bond Street are just minutes' walk away. | Знаменитые универмаги Selfridges и Marks & Spencers разместились на улицах Оксфорд-стрит и Бонд-стрит, всего в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
| Situated on the outskirts of Amsterdam, just 5 minutes from Schiphol Airport, this 4-star hotel offers tastefully redecorated rooms and 15 multifunctional meeting rooms. | Этот 4-звездочный отель расположен всего в 5 минутах езды от амстердамского аэропорта Schiphol. Гостям отеля предлагаются стильно переоборудованные номера и 15 многофункциональных конференц-залов. |
| We can be there in 20 minutes. | В 20 минутах езды. Да. |
| Centrally located in the exclusive Passieg de Gracia, it is just minutes from Placa de Catalalunya. | Он расположен в центре, в Пассаж де Грасиа, всего в нескольких минутах от Пласа де Каталуниа. |
| The hotel is located just minutes from "Restaurant Row", offering many dining options for guests. | Отель расположен в нескольких минутах ходьбы от ресторана "Restaurant Row", где сервируется разнообразное меню. |
| The hotel is ideally located in a quiet street of the 14th district of Paris and is at 5 minutes from the Montparnasse tower. | Отель идеально расположен на тихой улочке в 14-ом парижском округе, всего в 5 минутах ходьбы от башни Монпарнас. |
| Golden Tulip Amsterdam Centre is ideally situated in the city centre of Amsterdam. The train station is only 5 minutes away. | Отель Golden Tulip Amsterdam Centre идеально расположен в центре Амстердама, всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. |