| On 9 June 2011, he scored two goals, in the 36th and 76th minutes against Cuba. | 9 июня 2011 в матче против сборной Кубы он оформил дубль, забив на 36-й и 76-й минутах. |
| Let's see, they lived 20 minutes north, a rural area by the lake. | Посмотрим, они жили в 20 минутах к северу, в сельской местности, у озера. |
| But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away. | Тогда вы направляетесь к Юпитеру, который в 40 минутах, что является проблемой. |
| Palace Hotel and Centro Congressi offers you a great location in Como, just 2 minutes' walk from the harbour and the train station. | Отель Palace Palace Hotel & Centro Congressi предлагает гостям превосходное расположение в Комо, в 2 минутах ходьбы от порта и железнодорожного вокзала. |
| The completely non-smoking Herald is minutes from numerous sites, including the theaters of Broadway and the shops of Fifth Avenue. | Отель для некурящих Herald расположен в нескольких минутах от многочисленных достопримечательностей, в том числе театр Бродвея и магазины на Пятой Авеню. |
| Located within walking distance of the European Institutions, only 15 minutes from the airport and very close to the historic city centre. | Отель расположен в пределах пешей досягаемости от учреждений Евросоюза, всего в 15 минутах езды от аэропорта и недалеко от исторического центра города. |
| The renovated Hotel Vitkov enjoys a central location, only 15 minutes from the Old Town Square by public transport. | Обновлённый отель Vitkov находится в центре города в месте с прекрасным транспортным сообщением, всего в 15 минутах ходьбы от Староместской площади. |
| We are minutes away from sending this to a jury, so go for a walk. | Мы в нескольких минутах от передачи решения в руки присяжных, так что прогуляйся. |
| This park was developed on existing waste and industrial land, and is seven minutes by Olympic Javelin train from central London. | Этот парк был разбит на месте свалки и промышленных предприятий в семи минутах езды от центра Лондона на олимпийском поезде Javelin. |
| Our family Hotel Gran Ivan is quietly situated in the centre of Varna, only 5 minutes from the cathedral and close to the bus station. | Семейный отель Gran Ivan расположен в центре Варны, на тихой улочке, всего в 5 минутах ходьбы от собора и недалеко от автобусной станции. |
| It is an easy task to find the hotel as it takes only two minutes to get there from D47, the motorway connecting Czech Republic and Poland. | Найти наш отель очень просто. Он расположен всего в двух минутах пути от автомагистрали D47, которая соединяет Чешскую Республику и Польшу. |
| Hotel Rex is set in an elegant building near Rome's Opera House, 5 minutes' walk from Termini Railway Station. | Отель Rex расположен в элегантном здании возле римского Оперного театра, в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Термини. |
| Golden Tulip Altis is only 15 minutes away from the airport and as a guest of the hotel you can enjoy a complimentary shuttle service. | Golden Tulip Altis находится всего в 15 минутах езды от аэропорта. Для гостей отеля имеется бесплатный шаттл в аэропорт. |
| This is the default value in minutes that an entry in the IP Cache can survive. | Тут вводится значение по умолчанию в минутах, в течение которого будет существовать запись в IP кэше. |
| The 5-star Sheraton Amsterdam Airport Hotel and Conference Centre has direct access to Schiphol international airport and is only 20 minutes away from Amsterdam city centre. | 5-звездочный отель и конференц-центр Sheraton Amsterdam Airport имеет прямой доступ к международному аэропорту Схипхол и находится всего в 20 минутах езды от центра города. |
| Train's about four minutes out! | Они в десяти минутах от вас. |
| The campers are ten minutes away! | Отдыхающие в десяти минутах от лагеря. |
| He's 10 minutes away, but he's closed today. | В 10 минутах, но закрыта. |
| Guys, S.W.A.T. and rescue teams are about six minutes out. | Ребята, подкрепление и спасатели в шести минутах от вас |
| I suppose ten minutes alone with him is out of the question? | Полагаю, о десяти минутах с ним наедине не может быть и речи? |
| The safe house was 10 minutes away, but they hadn't told me where in case of something like this. | Убежище в 10 минутах езды, но где именно не сказали, на случай подобной ситуации. |
| They're three hours from this system's target, less than 20 minutes from us. | Они в трех часах от основной цели, меньше чем в 20 минутах от нас. |
| Took me three hours round the North Circular, I only live ten minutes away. | Он три часа гонял меня по Северной кольцевой, хотя я живу в 10 минутах оттуда. |
| He just messaged and said that he's ten minutes away. | Он только что написал и сказал, что он в 10 минутах езды |
| It'd be like the first 15 minutes of Saving Private Ryan, but at least those guys got to be in France. | Это будет как в первых пятнадцати минутах фильма "Спасти рядового Райана", но те парни хотя бы были во Франции. |