| We're 45 minutes away. | Мы в 45 минутах езды. |
| He lives ten minutes away. | Он живет в 10 минутах отсюда. |
| That's 15 minutes from now. | Это в 15 минутах отсюда. |
| You're minutes away from hypothermia. | Вы в минутах от гипотермии. |
| I'm 10 minutes out. | Я в десяти минутах езды. |
| Hostage negotiator's about ten minutes away. | Переговорщик в 10 минутах езды. |
| About... 15 minutes walk. | Где-то... в 15 минутах пешком. |
| We are 15 minutes out. | Мы в 15 минутах пути. |
| He's ten minutes out. | Он в 10 минутах. |
| It's only twenty minutes from here. | Это в двадцати минутах отсюда. |
| We're three minutes out. | Мы в трёх минутах. |
| It's about 45 minutes from here. | Это в 45-ти минутах отсюда. |
| Still 15 minutes out. | Все еще в 15 минутах. |
| Even Superman needs four minutes. | Даже Супермен нуждается в четырех минутах. |
| Perfect location, 5 minutes from Deribasovskaya street. | Идеальное расположение возле Соборной и Греческой площади, в 5 минутах пешком от улицы Дерибасовской. |
| 2 minutes walk to the beach and 10 minutes walk from the old town. | Отель находится приблизительно в 2 минутах ходьбы от пляжа и в 10 минутах ходьбы от Старого города. |
| There is 5 minutes walk from Maidan Nazalezhnosti subway station and 10 minutes walk from Kreshchatyk. | Таким образом, квартира находится в 5 минутах от станции метро «Майдан Независимости» и в 10 минутах от станции метро «Крещатик». |
| We'll be there in minutes. | В нескольких минутах езды. |
| Great restaurants, shopping and museums are minutes away. | Роскошные рестораны, магазины и музеи расположены всего в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
| 'Cause once the alarm arrow's fired, the gates will be shut within two minutes, and they're six minutes away by foot. | Сигнальную стрелу выпустят, и ворота закроются за две минуты, а они в шести минутах ходьбы. |
| The Vondelpark is less than 5 minutes away. Schiphol Airport is about 15 minutes by train. | Парк Вонделя находится менее чем в 5 минутах от отеля, а дорога до аэропорта Схипхол занимает около 15 минут. |
| The Oak Hotel offers exceptionally good value for money 5 minutes walk from the subway station, which in 10 minutes takes you to the heart of Tokyo. | Отель Оак находится в 5 минутах ходьбы от станции метро, откуда всего за 10 минут можно доехать до центра Токио. В отеле гостей ожидает отличное соотношение цены и качества. |
| We also have apartments in Vinohrady, Lucemburská street, that are 15 minutes from the Wenceslas Square and 3 minutes from the subway station Jiřího z Poděbrad by foot. | Мы также предлагаем апартаменты в престижном районе Винограды на Люксембургской улице, в 15 минутах ходьбы от Вацлавской площади и в 3 минутах от станции метро «Площадь Иржи из Подебрад». |
| Offering a lovely garden setting, Mon Repos is favourably located within 5 minutes' walk of the beach and just 5 minutes' drive from the nightlife of Ayia Napa. | Эти современные апартаменты с отдельной кухней расположены у пляжа в тихом районе, всего в нескольких минутах езды от крупнейшего аквапарка Европы "WaterWorld". |
| The new hotel at Budapest International Airport was opened in August 2008, just 2 minutes by a free minibus away from the airport and 20 minutes away from the centre. | Этот комфортабельный апарт-отель расположен в самом центре Будапешта, всего в З минутах от станции главной линии метрополитена. |