| The healing springs are 10 minutes' walk from the hospital. | Лечебные источники находятся в 10 минутах ходьбы от лечебницы. |
| Town center - only few minutes away. | Центр города - всего в нескольких минутах пути. |
| Termini Station is 10 minutes' walk away. | Вокзал Термини находится в 10 минутах ходьбы от отеля. |
| These stylish apartments are only 10 minutes walk from Alexanderplatz in the trendy destrict of Prenzlauer Berg. | Эти стильные апартаменты располагаются в фешенебельном районе Пренцлауэр-Берг, всего в 10 минутах ходьбы от площади Александрплац. |
| Some of Venice's most famous attractions are just 5 minutes' stroll away. | Некоторые из наиболее знаменитых венецианских достопримечательностей располагаются всего в 5 минутах ходьбы. |
| Privileged location - Three minutes walk from Champs Elysées - Contemporary design - Intimate and se... | Привилегированное расположение - В З-х минутах ходьбы от Елисейских Полей - Современный дизайн - Чар... |
| It is only 5 minutes away from the Trocadéro business district and from the Kléber International Conference Centre. | Он находится всего в 5 минутах ходьбы от делового района Трокадеро и Международного конференц-центра Kléber, недалеко от Елисейских полей и проспекта Великой армии... |
| Its central location means you are around 15 minutes on foot from the Roman Forum and the Coliseum. | Центральное расположение отеля означает, что Вы в 15 минутах ходьбы от Римского Форума и Колизея. |
| Set 20 minutes' drive from the historic centre, it enjoys a peaceful location. | Он находится в тихом местечке 20 минутах езды от исторического центра города. |
| It is 2 minutes from South Kensington Underground station. | Он находится в 2 минутах от станции метро South Kensington. |
| Deeks and Nate are still ten minutes out. | Дикс и Нейт в 10 минутах езды. |
| Gjakova Hospital in the Province of Kosovo is 40 minutes by car from the mine-affected areas of Tropoja District. | Гьяковская больница в крае Косово находится в 40 минутах езды на автомобиле из районов Тропойской области, затронутых минами. |
| Stay in the heart of Manhattan only minutes from world-renowned shopping and attractions. | Остановитесь в сердце Манхеттена, всего в нескольких минутах от всемирно-известных магазинов и достопримечательностей. |
| Walk to St Mark's Square in less than 5 minutes. | Отель Saturnia & International находится в 5 минутах ходьбы от площади Сант Марк. |
| Grand Central Station is only minutes away for easy access to a variety of attractions and activities. | Центральный вокзал расположен всего в нескольких минутах от отеля. С него можно легко добраться до разнообразных достопримечательностей. |
| The city centre of Innsbruck is only 10 minutes away by car, tram or bus from Hotel Alpinpark. | Центр города находится всего в 10 минутах езда на машине, трамвае или автобусе от отеля Alpinpark. |
| About 5 minutes from the hotel is a tranquil park, a number of lakes and jogging paths. | Спокойный парк, несколько озёр и беговых дорожек находятся в 5 минутах от отеля. |
| Warsaw Old Town is 10 minutes' walk away. | Варшавский Старый город расположен в 10 минутах ходьбы от отеля. |
| The hotel is 10-20 minutes from the RAI congress centre, World Trade Centre and Schiphol Airport. | Отель расположен в 10-20 минутах от конгресс-центра RAI, Всемирного торгового центра и аэропорта Схипхол. |
| It is 5 minutes walk from museums, restaurants and shops. | Всего в 5 минутах ходьбы отсюда находятся музеи, рестораны и магазины. |
| The Colosseum is just 5 minutes away via Metro as are the Roman Forum and Piazza Venezia. | Колизей находится всего в 5 минутах езды на метро, также как Римский форум и Пьяцца Венеция. |
| A tram stop can be found at 5 minutes walking distance. | Трамвайная остановка находится в 5 минутах ходьбы. |
| The Hotel is located 10 minutes away from Madeira's Nature Park, starting point of some of these paths. | Отель расположен в 10 минутах от Природного Парка Мадейры, отправной точки некоторых из этих маршрутов. |
| Property of 15 hectares located on the Ile d'Orleans 15 minutes from Quebec. | Собственность15 га расположена на Иль-Орлеанского в 15 минутах от Квебека. |
| The most important sights and the business centre of Budapest can be reached in 15-20 minutes from the hotel. | Торговый центр Будапешта и важнейшие туристические достопримечательности всего в 15-20 минутах от отеля. |