| 42 minutes away, Frankie. | Всего в 42-ка двух минутах езды, Фрэнки. |
| I live 10 minutes away. | Я живу в десяти минутах езды от него. |
| Imagine a place where your neighbors greet your children by name; a place with splendid vistas; a place where you can drive just 20 minutes and put your sailboat on the's a seductive place, isn't it? | Представьте место, где соседи приветствуют ваших детей по имени, место с великолепными видами, место всего в двадцати минутах езды от водоёма, где вы можете покататься на своей яхте. Соблазнительное место, не так ли? |
| Minutes from Grand Central Station, the Middletowne Helmsley is only a short ride from all the major destinations of the city. | Отель Helmsley Middletowne находится всего в нескольких минутах ходьбы от Центрального Вокзала и в нескольких минутах езды от всех популярных достопримечательностей города. |
| And we have ten minutes. | И примерно в десяти минутах от Испании. |
| He's downstream ten minutes. | Он в 10 минутах вниз по течению. |
| Exactly 20 minutes from Omaha. | Ровно в 20 минутах... от Омахи. |
| Ten minutes from our house. | Всего в 10 минутах от нашего дома. |
| 45 minutes from Alexandria. | В сорока пяти минутах от Александрии. |
| duration (in minutes) | Продолжи-тельность (в минутах) |
| Conditions Duration of phase in minutes | Продолжительность этапа (в минутах) |
| (Figures in hours and minutes) | (в часах и минутах) |
| We're two minutes away. | Мы в двух минутах. |
| That's 40 minutes away. | Это в сорока минутах езды. |
| We're 20 minutes out. | Мы в двадцати минутах. |
| Medics are two minutes out. | Медики в 2-х минутах от вас. |
| Close, 15 minutes. | Близко, в 15 минутах. |
| H-h-how... what's that in minutes? | А сколько это в минутах? |
| That's 20 minutes away. | Это в двадцати минутах езды. |
| Air Support is ten minutes out. | Поддержка с воздуха в 10 минутах |
| And don't worry about the minutes or whatever. | И не волнуйся о минутах. |
| State police are 10 minutes out. | Полиция в десяти минутах отсюда. |
| Follow team's still two minutes out. | Группа в двух минутах. |
| It's ten minutes from USC. | В десяти минутах от университета. |
| We're minutes away. | Мы в нескольких минутах. |