| There's a branch 20 minutes away. | Есть отделение банка примерно в 20 минутах езды. |
| Walk to St. Mark's Square in 5 minutes. | Площадь Св. Марка находится в 5 минутах. |
| About two minutes from your crib, ten minutes from the gig. | Около двух минутах от кроватку, в десяти минутах от концерта. |
| It has a very good location near the business area, just 20 minutes away from Lisbon international airport and about 10 minutes from the Sta. | Он очень удобно расположен вблизи делового района, всего в 20 минутах езды от международного аэропорта Лиссабона и в10 минутах от железнодорожного вокзала Sta. |
| Ideally located 2 minutes walking from Avenue des Champs Élysées and 10 minutes from the Eiffel Tower, the hotel offers personalised service and a warm atmosphere. | В этом отеле, расположенном в 2 минутах ходьбы от Елисейских полей и в 10 минутах от Эйфелевой башни, Вас ожидает индивидуальное обслуживание и тёплая атмосфера. |
| Hotel Radisson SAS is conveniently located just 5 minutes from the international airport and 15 minutes from the city centre. | Radisson SAS удобно расположен всего в 15 минутах от центра города и всего в 5 минутах от международного аэропорта. |
| The shrine is 10 minutes by walk from Hase Station and 20 minutes by walk from Kamakura Station. | Храм находится в 10 минутах ходьбы от станции Хасэ и в 20 минутах - от станции Камакура. |
| It is just 2 minutes away from the tram station and 10 minutes from the Alserstraße underground station. | Отель находится всего в 2 минутах ходьбы от трамвайной остановки и в 10 минутах от станции метро Alserstraße. |
| Panorama Hotel is 10 minutes away by car from Vilnius International Airport and only within 10-15 minutes walking distance from the Cathedral Square which stands in the heart of the city. | Гостиница «Panorama» находится в 10 минутах езды от Вильнюсского международного аэропорта и лишь в 10-15 минутах ходьбы од сердца города - Кафедральной площади. |
| We're minutes away from an East Coast sample. | Мы были в нескольких минутах, от того, чтобы получить выборку по восточному побережью. |
| Schiphol Airport is 15 minutes away. | Аэропорт Схипхол находится в 15 минутах езды от отеля. |
| Cancun International Airport is located about 25 minutes from the city of Cancun. | Канкунский международный аэропорт расположен примерно в 25 минутах езды от города Канкуна. |
| I'm located about 45 minutes south of here. | Я живу в 45 минутах езды. |
| We're ten minutes from the station. | Мы в десяти минутах ходьбы от вокзала. |
| Tac team's six minutes out. | Тактическая группа в шести минутах езды. |
| They'll have backup here in three minutes. | У них здесь поддержка в трех минутах езды. |
| Walk to the Spanish Steps and the Trevi Fountain in under 10 minutes. | Испанские ступени и фонтан Треви находятся в 10 минутах ходьбы. |
| London theatres, Piccadilly and Covent Garden are just 10 minutes from the hotel. | Лондонские театры, Пикадилли и Ковент-Гарден располагаются всего в 10 минутах ходьбы от отеля. |
| The building is just minutes walk from Rosa-Luxemburg-Platz, nestled between the exciting districts of Prenzlauer Berg and Mitte. | Здание находится всего в нескольких минутах от площади Розы Люксембург, между восхитительными районами Пренцлоер Берг и Митте. |
| That was in minutes - 20 minutes. | В минутах это было - 20 минут. |
| Car was found 10 minutes ago in a parking lot 45 minutes from here. | Машину нашли 10 минут назад на парковке в 45 минутах отсюда. |
| It starts in ten minutes, and it's in Burbank, which is 20 minutes away. | Начало через десять минут. и это в Бербанке, который находится в 20 минутах езды. |
| Central Station can be reached within 5 minutes walking distance as well, and Schiphol airport is 25 minutes away. | Кроме того, до Центрального вокзала отсюда легко можно добраться за 5 минут пешком, а аэропорт Схипхол находится в 25 минутах езды. |
| Public transport is situated within 5 minutes walking from the hotel, metro within 10 minutes. | Остановка трамвая находится на расстоянии 5 минут ходьбы от отеля, метро в 10 минутах. |
| Dixon claimed half-time was called two minutes early, and Wallace that it was three minutes early. | Диксон заявил, что перерыв был объявлен на две минут раньше необходимого, в то время как Уоллес говорил о трёх минутах. |