Things are still a mess. |
Тут пока, что бардак. |
I'm sorry the room was such a mess. |
Извини за бардак в комнате. |
This whole work thing is a mess. |
Вся эта работа бардак. |
What's all this mess in here? |
Что за бардак у тебя? |
No, this is your mess. |
Нет, это твой бардак. |
Cam Brady, he's a mess. |
Кэм Брэйди развел здесь бардак! |
It's a mess. |
Потому что там бардак! |
The place is a mess. |
В доме полный бардак. |
It sure is a mess in here. |
Здесь точно бардак творится. |
This whole mess just stinks, |
Весь этот бардак просто воняет, |
Let us clean up this mess. |
Позволь нам прибрать бардак. |
Sorry, still a mess. |
Простите, здесь всё ещё бардак. |
What did you mean "your mess"? |
Что значит твой бардак? |
My place is a mess, and I... |
Там бардак, и я... |
They left an ugly mess. |
Они наверняка оставили ужасный бардак. |
All the orders all a mess because of you. |
Тут бардак из-за тебя. |
My house is a mess. |
У меня дома бардак. |
Man, look at this mess. |
Посмотри на этот бардак. |
Made a mess, I hear. |
Говорят, ты бардак устроил. |
My hair isn't a mess? |
С моими волосами бардак? |
This place is a mess. |
Что здесь за бардак? |
Everything's such a mess right now. |
А теперь кругом полный бардак. |
I just clean up the mess. |
Я просто прибираю бардак. |
I cleaned up the Winchesters' mess. |
Я подчистил бардак за Винчестерами. |
This is Bobby's mess. |
Этот бардак возник из-за Бобби. |