The place is a mess. |
У нас такой бардак. |
Look at that mess. |
Посмотрите, какой бардак. |
He's making a mess in this house. |
В доме постоянный бардак. |
This mess cannot go on. |
Этот бардак необходимо прекратить. |
It's a mess! |
Здесь же полный бардак. |
This place is a mess. |
Да тут просто бардак! |
Why is the house such a mess? |
Почему здесь такой бардак? |
Julian, it's such a mess. |
Джулиан, это такой бардак. |
What can you say? What a mess. |
Что скажете? Вот бардак. |
It's been a mess here today. |
Сегодня был полный бардак. |
The Agency is a mess. |
Управление - это бардак. |
I'm warning you, it's a mess. |
Я предупреждаю вас здесь бардак. |
No, OUR mess. |
Нет, это НАШ бардак. |
How did that mess come up again? |
Как этот бардак вылез опять? |
Mine's been a mess. |
Моя жизнь - полный бардак. |
What's this mess? |
Что за бардак туттворится! |
She left me with this huge mess. |
И оставила после себя бардак. |
It's all such a mess. |
У меня в башке бардак. |
You're a mess! |
В твоей голове бардак! |
There's a mess! |
Мао-лен! Там полный бардак! |
France, what a mess! |
Франция, что за бардак! |
The kitchen was a mess! |
На кухне тогда был такой бардак! |
My life's a mess. |
Моя жизнь - бардак. |
Now clean up this mess. |
Теперь прибери этот бардак. |
Shizuku, this place is a mess! |
Шизуку, что за бардак! |