You know, this is your mess. |
Это все ваш бардак. |
To clean up the mess. |
Чтобы разгрести весь этот бардак. |
It was a mess. |
Это был полный бардак. |
I'm an ashy mess. |
Я как пепельный бардак. |
This office is a mess. |
В этом офисе бардак. |
Chicago's a mess, John. |
В Чикаго бардак, Джон. |
I'll go clean up the mess out front. Okay. |
Пойду разгребать бардак у входа. |
And he's just a mess. |
А у него там бардак. |
Here, what a mess in here! |
Ну здесь и бардак! |
This mess is your fault. |
Этот бардак - твоя ошибка. |
Look at this mess. |
Посмотри на этот бардак. |
The house is a mess. |
В доме бардак, Спиттер. |
What is all this mess? |
Что это за бардак? |
He fabricated the whole mess. |
Он состряпал весь этот бардак. |
No, who knows what a mess there. |
Нет, тут полный бардак. |
All right, let's clean up this mess. |
Ладно. Давайте устраним этот бардак |
Because our yard is such a mess. |
Потому что во дворе бардак. |
Leave your mess behind. |
Оставь после себя бардак. |
The house is a mess, spitter. |
В доме бардак, Спиттер. |
But it's a mess! |
Но тут же бардак! |
You're a total mess. |
У тебя полный бардак. |
But... my head's a mess. |
У меня в голове бардак. |
You plan on cleaning' up this mess? |
Ты собираешься убирать этот бардак? |
You make a mess. |
Поиграл, устроил бардак. |
And she stuck us with the mess. |
Оставила нам весь бардак. |