Примеры в контексте "Mention - Упоминать"

Перевод

Примеры

Примеры: Mention — Упоминать

• I really don't think it's a good idea to mention that baby in there.

  Я действительно считаю, что упоминать этого ребенка там - плохая идея.

• I don't think we need to mention what he was wearing.

  Так что нам не следует упоминать, во что он был одет.

• Not to mention the common pirates that stalked the surrounding waters like sea wolves.

  Не стану упоминать обычных пиратов которые нападают в прибрежных водах как морские волки.

• Since it is Zillah's birthday, which no-one must mention, I wondered...

  Раз это день рождения Зилы, о котором нельзя упоминать, я тут подумал...

• Highly salaried Chief Medical Officer for a company whose name I'm not allowed to mention because they're highly litigious.

  Высокооплачиваемая должность начальника медицинской службы в компании, чьё название мне не позволено упоминать, потому что она в высшей степени спорный предмет обсуждения.

• You're not allowed to mention in any way at all that her life is in danger.

  Тебе нельзя каким-либо образом упоминать, что её жизнь у опасности.

• Usually I spend the hour aggressively scratching myself in places I shouldn't mention.

  Обычно я провожу час, яростно расчесывая себя в местах, которых мне не стоит упоминать.

• I was checking whether or not you'd remembered not to mention wars.

  Я проверял помните вы или нет, что нельзя упоминать войны.

• And if I were you, I wouldn't mention Guatemala to your friends.

  И на твоём месте я бы не стал упоминать Гватемалу при твоих друзьях.

• Now, you must not mention that cursed tome in this holy place.

  Стой, ты не можешь упоминать этот проклятый том в священном месте.

• Needless to mention that Angola was involved in three decades of war.

  Нет необходимости упоминать, что на протяжении трех десятилетий в Анголе шла война.

• Give me his details and I won't mention you.

  Дай мне его телефон, я не буду упоминать о тебе.

• I'll try not to mention it.

  Я постараюсь о нём не упоминать.

• And then I won't mention it.

  И я не стану о ней упоминать.

• Not to mention the difficulty of re-entering the earth's atmosphere.

  Даже не буду упоминать о том, как сложно войти в атмосферу Земли.

• Only I'd appreciate it if you guys didn't mention my name.

  Буду признателен, если вы не станете упоминать моего имени.

• Other delegations felt that the text should make no mention of complicity and refer only to participation.

  По мнению других делегаций, в тексте не следует упоминать о соучастии, а ограничиться лишь упоминанием участия.

• He begged me not to mention him.

  Он умолял не упоминать про него.

• This is a bad time to even mention it.

  Сейчас неподходящее время об этом упоминать.

• You can't mention us, Dave.

  Хватит уже упоминать нас, Дейв.

• Tell that to our army in stalingrad, Which we've officially been forbidden to mention.

  Скажи это нашей армии в Сталинграде, которую нам официально запрещено упоминать.

• When midnight comes, let no man mention his name lest that man become him.

  Когда наступает полночь, никто не должен упоминать его имя, чтобы не стать им.

• You must not mention Klorel or Skaara.

  Ты не должен упоминать Клорела и Скаару.

• I'd be very careful not to mention my daughter again.

  Советую вам больше не упоминать мою дочь.

• They did not consider it appropriate to mention such subsidiary bodies in the convention.

  Они сочли неуместным упоминать такие вспомогательные органы в конвенции.

Другие варианты перевода слова mention

• Упомянуть
• Отметить
• Упоминается
• Упоминание
• Сказать
• Говорить
• Упоминаются
• Упоминания о
• Говорится о
• Указать
• Остановиться
• Напомнить

Слово mention в словаре

Mention — Упоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка