Примеры в контексте "Mention - Упоминать"

Перевод

Примеры

Примеры: Mention — Упоминать

• No need to mention us in your report.

  Не нужно нас упоминать в очете.

• Not to mention put Officer Reagan at risk if the Sanfino crime family recognizes him.

  Нельзя упоминать офицера Рейгана из-за риска того, что его узнает семья Санфино.

• I'll try not to mention big bangs when we talk to Hutchins about the explosion.

  Я бы старалась не упоминать Большой Взрыв когда будем разговаривать с Хатчинс о взрыве.

• He told me not to mention it, begged me.

  Он просил меня не упоминать этот случай, просто умолял.

• I probably don't need to mention he was white.

  Мне вероятно не стоит упоминать что он был белым.

• I think we shouldn't mention the tree.

  Я думаю, нам не следует упоминать дерево.

• We've got a High Court injunction so we can't mention the judge.

  Мы не можем упоминать судью из-за запрета Верховного суда.

• The CHAIRMAN said that he did not see any need to mention forthcoming general debates in the report to the General Assembly.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он не видит никакой необходимости упоминать предстоящие общие дискуссии в докладе Генеральной Ассамблее.

• He wondered whether it was appropriate to mention the issue in every set of concluding observations.

  Он спрашивает, следует ли упоминать этот факт в каждых заключительных замечаниях.

• Descendants Kubensky of steel Kubarev without regalia and opportunities to mention the origin.

  Потомки Кубенских стали Кубаревыми без регалий и возможности упоминать свое происхождение.

• Even art historians started to mention his name only in the 1870s in discussions about the creator of the altar in Levoča.

  Даже историки искусств начали упоминать его имя только в 1870-х годах в дискуссии о создателе алтаря в Левоче.

• Here I shall not be to mention about earlier and "modest" ones.

  О более ранних и "скромных" здесь упоминать не буду.

• He told me not to mention it, begged me.

  Он умолял меня об этом не упоминать.

• The other teachers aren't here, so I shan't mention them.

  Других учителей здесь нет, поэтому я не буду упоминать их.

• You'd better not mention me.

  Тебе лучше меня не упоминать, Майлс.

• Please don't mention it to them.

  Я очень прошу при них об этом не упоминать.

• Father forbid everyone to mention what happened yesterday.

  Отец запретил всем упоминать о том, что случилось вчера.

• And don't mention the presents you've given her.

  Также не принято упоминать о подарках, которые вы делали, особенно, о бриллианте...

• I told you not to mention that in her presence.

  Я сказал тебе не упоминать об этом в её присутствии.

• Katya doesn't have to mention the risks when she asks for a favor.

  Кате не нужно было упоминать про риск, когда она просила об услуге.

• I told you not to mention his weight.

  Я просил не упоминать про его вес.

• Not to mention my impersonation of an official distress beacon.

  Не стоит упоминать о моем подделывании официального сигнала бедствия.

• I said I would never mention that, ever.

  Я обещал вам никогда об этом не упоминать.

• We're not to mention the other engagements.

  Не нужно упоминать о других помолвках.

• I will not mention the incident in my report.

  И я не буду упоминать об инциденте в своём докладе.

Другие варианты перевода слова mention

• Упомянуть
• Отметить
• Упоминается
• Упоминание
• Сказать
• Говорить
• Упоминаются
• Упоминания о
• Говорится о
• Указать
• Остановиться
• Напомнить

Слово mention в словаре

Mention — Упоминать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка