| The "medicine of boredom" brought me all the way here. | "Лекарство от скуки" привело меня сюда. |
| Now I can't get medicine for my daughter. | Отлично. Я даже не могу купить лекарство для дочери. |
| There must be some medicine, or something. | Должно быть какое-то лекарство или еще что-то. |
| If... if she provided me the medicine, that's good enough for me. | Если именно она передала мне лекарство, то оно хорошее. |
| Come and give me my medicine. | А главное -дайте мне лекарство. |
| I can switch out his medicine while you're out of town. | Я могу подменить его лекарство пока ты вне города. |
| I invented a beginning of bronchitis, some medicine, and another visit. | Я сказал, что у нее начинается бронхит, выписал лекарство и назначил повторный визит. |
| Makes sure I take my medicine, get dressed, gives me sponge baths... | Смотрит, принял ли я лекарство, оделся ли. Трет меня мочалкой... |
| For all we know, that medicine is for one of his cousins. | Насколько мы знаем, лекарство для одного из его братьев. |
| It's a taste of your own medicine, dude. | Вот. Это твоё собственное лекарство. |
| Aayan bought the medicine from a nurse right here in this hospital. | Аян купил лекарство у медсестры прямо здесь в больнице. |
| Well, it's medicine, Teddy. | Ну, это же лекарство, Тедди. |
| If you say I must take this medicine, I will. | Если я действительно должен принять это лекарство, я так и сделаю. |
| Sometimes a good night's sleep is the best medicine. | Сон - лучшее лекарство в хорошие дни. |
| Mother did try to give me a miraculous new medicine she'd found. | Мама пыталась дать мне новое чудотворное лекарство, которое она нашла. |
| He simply prescribed him medicine to help him live. | Он лишь выписал лекарство, которое помогло пациенту жить. |
| I want to hear him say who the medicine is for. | Я хочу услышать от него, для кого лекарство. |
| It's my medicine, because I have glaucoma. | Это моё лекарство, у меня глаукома. |
| It's not medicine, it's a drink. | Это не лекарство, это напиток. |
| Nadine, please, my medicine. | Надин, пожалуйста, моё лекарство. |
| She needs that medicine - she can't go two days without it. | Ей нужно это лекарство - без него она и двух дней не протянет. |
| That means that any medicine marketable in the Republic of Albania should be registered. | Это означает, что регистрации подлежит любое лекарство, продающееся в Республике Албании. |
| When Matthew visits the pharmacist the next day, he is unable to get the required medicine due to the blackout. | Когда на следующий день Мэтью посещает фармацевта он не может получить требуемое лекарство из-за отсутствия света. |
| More than 2000 years ago the Chinese and the Japanese made of this mushroom a very popular medicine. | Более 2000 лет назад китайцы и японцы создали из этого гриба очень популярное лекарство. |
| The remaining members of the First Hundred, of which there are only 12, congregate in Underhill, and take the medicine. | Остальные члены «первой сотни», из которых осталось только 12 человек, собираются в Андерхиле и принимают лекарство. |