Примеры в контексте "Medicine - Таблетки"

Перевод

Medicine

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблетки

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Medicine — Таблетки

I brought medicine for fatigue, colds headaches and indigestion...

Я принёс таблетки от переутомления, температуры, головной боли... и несварения...
Don't look for your medicine, it's on the table.

Не ищи свои таблетки, они на столе.
Mickey Spillane, Arthur Rimbaud... treasures of childhood... cat food... medicine for parasites...

Мики Спиллейн, Артюр Рембо детские сокровища кошачий корм таблетки от паразитов...
But you got carsick, so we gave you medicine.

Но тебя укачало, и мы дали тебе таблетки.
You'll need to take me home soon so I can take my medicine.

Нужно пораньше отвезти меня домой, чтобы я выпила свои таблетки.
Her medicine made her a little sleepy.

Ее таблетки сделали ее немного сонной.
Now he is receiving medicine to sleep and to wake up.

А теперь получает таблетки, чтобы засыпать и просыпаться.
And then, together, we take our medicine.

А затем, вместе, мы примем наши таблетки.
When you got a condition, it's bad to forget your medicine.

Когда тебе плохо, не стоит забывать про таблетки.
She's in pain, and out of medicine.

У нее сильные боли и закончились таблетки.
He needs medicine to sleep, but he doesn't have any.

Ему нужны таблетки, чтобы заснуть, а у него их нет.
Take your medicine after you eat.

Прими таблетки, как его съешь.
My dad just lost his medicine.

Мой папа просо потерял свои таблетки.
So, no medicine can cure me.

И никакие таблетки мне не помогут.
I'll take allergy medicine and never come to your house again.

Я начну принимать таблетки от аллергии и больше никогда не зайду в твой дом.
I don't need you, Mom. I need my medicine.

Мама, мне нужна не ты, мы нужны таблетки.
Gloria, when this place closes, I don't want there to be a drop of medicine left in that pharmacy.

Глория, когда нас закроют, я хочу, чтобы в аптеке не осталось ни одной таблетки.
Okay, but she'd feel better if she took her medicine.

Норм, но было бы лучше, если бы она приняла таблетки.
And then the car gets taken away, and my brother's medicine doesn't get paid for.

И потом заберут машину, и за таблетки моего брата никто не заплатит.
Can you guarantee the medicine will save them?

Гарантируешь мне, что таблетки их спасут?
Both her psychiatrist and her therapist are great, and she's responding really well to the medicine.

Оба ее психиатра просто отличные, и терапевт тоже, и она очень хорошо реагирует на таблетки.
I've been having so much fun I forgot to take my medicine.

Я так прекрасно проводил свое время, что забыл про таблетки
I will hold the keys, I will open the cage, and I will select a medicine, and you will all stand aside.

У... у меня ключ, я открою решётку и я выберу таблетки, а вы все подождёте.
Lady, if you went to the doctor and the medicine didn't work, would you ask for your money back?

Госпожа, если бы ты пошла к врачу, и таблетки не подействовали, ты бы тоже просила вернуть деньги?
Cheap cholesterol medicine from Canada.

Дешевые таблетки от холестерина из Канады.