And make sure he takes the medicine before bedtime. |
И проследи, чтобы перед сном он принимал лекарство. |
It's a medicine after all. |
Это - лекарство в конце концов. |
You know I can't give out medicine without knowing what it's for. |
Вы знаете, что я не могу выписывать лекарство, не зная, для чего оно. |
The Doc might be able to synthesize a stronger medicine, but... |
Док, наверное, смог бы синтезировать лекарство посильнее, но... |
This medicine could save his life. |
Это лекарство может спасти его жизнь. |
I hope you won't be coming back next month to make sure I'm taking my medicine. |
Надеюсь, ты не вернёшься через месяц, удостовериться, что я принимаю лекарство. |
Look, I've been taking this medicine for four years, Niles. |
Послушай, Найлс, я уже четыре года принимаю это лекарство. |
Elsa said she wanted some medicine, so I gave her... |
Эльза сказала, что она хочет какое-то лекарство, ну я и дал ей... |
Once you put medicine in your cabinet you're never using it again. |
Однажды вы кладете лекарство в аптечку и никогда его не используете. |
Now, be a good boy and take your medicine. |
А теперь будь хорошим мальчиком и прими своё лекарство. |
Now, please, take your medicine. |
Теперь, пожалуйста, примите своё лекарство. |
He really was at that pharmacy buying flu medicine when she went off the terrace. |
Он действительно был в аптеке и покупал лекарство от простуды когда она вышла на террасу. |
I better take my stomach medicine. |
Я лучше приму свое лекарство от живота. |
Make some medicine for next week and leave it by that tree. |
Сделаешь какое-то лекарство на следующей неделе, и оставишь его на этом дереве. |
I guess that anti-nausea medicine finally kicked in. |
Думаю это противорвотное лекарство наконец-таки подействовало. |
You're a white kid eating bubble-gum medicine. |
Ты белый ребёнок, жующий лекарство в виде жвачки. |
I must dry medicine, need to keep warm. |
Я должен сохнуть лекарство, нужно, чтобы согреться. |
We need to dry his medicine. |
Нам нужно, чтобы высушить его лекарство. |
Dr. Stumpfegger has brought the medicine I told you about. |
Дети, доктор Штумпфеггер принёс лекарство, о котором я вам говорила. |
Should I use medicine seven times a month. |
Я не шучу, мне нужно пить лекарство семь раз в месяц. |
And with Lucille dead. I can't get my medicine. |
Теперь, когда Люсиль мертва, мне не получить лекарство. |
You should have given me the medicine last night. |
Ты должен был дать мне это лекарство еще вчера вечером. |
And if there's medicine to be found, he'll find it. |
Если есть возможность найти лекарство, он его найдет. |
If you drink my medicine, I'll eat your liver. |
Если ты выпьешь мое лекарство, я съем твою печенку. |
You just need to take your medicine, have a big sleep and not worry. |
Тебе нужно выпить лекарство, выспаться и не переживать. |