Примеры в контексте "Medicine - Таблеток"

Перевод

Medicine

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Таблеток

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Medicine — Таблеток

He is one of the effects of the medicine.

У таблеток есть такой побочный эффект.
Carrie asks Kiran the purpose of the medicine Aayan was retrieving for Haqqani, but only repels her with her overly aggressive questioning.

Кэрри спрашивает у Киран цель таблеток, которые Айан получал для Хаккани, но только отталкивает её своим чрезвычайно агрессивным допросом.
In the hospital, she was probably given lots of medicine.

В больнице в нее впихнули тонну таблеток.
I bring you more medicine if you want.

Я принесу тебе больше таблеток, если хочешь.
Okay. So I inadvertently sold some counterfeit medicine.

Ладно, я по ошибке продал несколько поддельных таблеток.
It's just that I happened to notice that she has a lot of pills and medicine.

Просто я заметил, что она пьет много таблеток.
That'd be great, they could put a little sample of the medicine in each bag.

И это было бы здорово, потому что они могли бы класть пару таблеток в каждый пакет с чипсами.
How much of the medicine have you taken, sir?

"Сколько таблеток вы выпили, сэр?"
Should I buy some medicine to help you sober up?

Я, пожалуй, куплю таблеток, чтобы помочь тебе протрезветь.
What medicine did you eat?

Что за таблеток ты наглотался?
If you have been suffering for a long time and cannot solve your problems with the help of medicine, these problems most likely have to do with hidden food intolerance.

Если Вы давно страдаете и не решили своих проблем с помощью таблеток, скорее всего Ваши проблемы связаны с пищевой непереносимостью.
Did you stop using your Aspergers medicine?

Ты слез со своих психотропных таблеток?
And it should be a very good proving point to a lot of people that you can make very radical lifestyle changes without having to have surgery or medicine or a quick fix.

И это должно быть показателем для многих людей, которым можешь помочь радикально изменить образ жизни без применения пластических операций, таблеток или быстрых исправлений дефекта.
I find I'm taking more pills and medicine and...

Я заметил что принимаю больше таблеток и лекарств и...
We got the boy's medicine bottle, which unfortunately means he no longer has his pills, and a burner cell.

Бутылочку с лекарством, к сожалению, это значит, у него больше нет таблеток, а еще предоплаченный телефон.
Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, anti-malaria tablets, dressings and bandages and for dental and other medical supplies.

Предусмотрены ассигнования для закупки лекарств, вакцин, таблеток против малярии, перевязочных материалов, а также зубоврачебных материалов и иных предметов медицинского назначения.
We should all take a bunch of cough medicine!

Нам всем надо принять побольше таблеток от кашля!
Today, 1 October, my Government decided to dispatch a Japan disaster-relief team of experts to Bangladesh and to donate related emergency material assistance, such as medicine and water-purifying tablets, again worth a total of about 30 million yen.

Сегодня, 1 октября, мое правительство приняло решение направить в Бангладеш группу японских экспертов по оказанию чрезвычайной помощи и безвозмездно предоставить соответствующую материальную чрезвычайную помощь в виде медикаментов и таблеток для очистки питьевой воды вновь на общую сумму около 30 млн. иен.
I got six kinds of pills in my pocket, but this here, all this, this is the best medicine.

У меня с собой шесть видов таблеток, но вот это все, здесь, - это лучшее лекарство.
They take way too much cough medicine because they say it makes them see things in their heads.

Они принимают слишком много таблеток от кашля, потому что от этого у них в головах появляются всякие видения!
The manufacture of Ecstasy tablets that contain other synthetic drugs, such as ketamine (an anaesthetic used in veterinary medicine), presents a significant challenge in identifying and monitoring the abuse of both Ecstasy and other drugs within the region.

В связи с производством таблеток "экстази", содержащих другие синтетические наркотики, такие как кетамин (обезболивающее, применяемое в ветеринарии), возникает важная задача по выявлению и мониторингу злоупотребления как "экстази", так и другими наркотиками в этом регионе.
Yet race medicine pretends the answer to these gaps in health can be found in a race-specific pill.

Но расово-ориентированная медицина полагает, что разница в уровне здоровья может быть сокращена за счёт таблеток для разных рас.
At the end of August, the Government of Japan donated emergency humanitarian assistance, such as medicine, medical equipment, water-purifying tablets and plastic sheets, valued at about 30 million yen, to the Government of the People's Republic of Bangladesh.

В конце августа правительство Японии предоставило правительству Народной Республики Бангладеш безвозмездную чрезвычайную гуманитарную помощь в виде медикаментов, медицинского оборудования, таблеток для очистки питьевой воды и листового пластика на сумму около 30 млн. иен.
Thomas Edison was a doctor and of indisputable health and he did not need care, or help with the pills from the medicine closet with its many secrets

Он славился отменным здоровьем и не нуждался в уходе и помощи при приёме таблеток из аптечки, в которой было не так-то просто разобраться.
He took a very dangerous combination of prescription heart medicine and these other pills.

Он принял очень опасную комбинацию лекарств от сердца и других таблеток.