The only reason that I wanted you to come was because of the medicine. |
Единственная причина, по которой я хотел, чтобы ты поехала - это снадобье. |
The medicine can open your mind, but it can also destroy it. |
Снадобье может открыть твой разум. А может и уничтожить. |
Tell them the truth, that Tano and Maranka gave him the evil medicine that killed him! |
Скажи им правду! Скажи, что Тано и Маранка дали ему ядовитое снадобье, чтобы убить его. |
It's the medicine for the Queen |
Это снадобье для королевы. |
What medicine, my husband? |
Что ещё за снадобье, муж мой? |
Their medicine that killed him! |
Их снадобье убило его. |
As there's tumeric in the medicine I wrote they shouldn't use cloves |
В снадобье содержится куркума, она не сочетается с клевером. |
Most men want medicine to make their beards grow, while almost every man, woman and child wants to have his or her skin made as white as that of a foreigner. |
Большинство мужчин хочет снадобье для роста бороды, ну и почти каждый мужчина, женщина и ребёнок хочет, чтобы его кожа отбелилась настолько, чтобы быть как у иностранца». |
Within the ancient rhyme of this weak flower poison hath residence and medicine, power. |
Внутри младенческой кожицы этого слабого цветка нашли приют сразу и яд, и лечебное снадобье. |