She'll have to take some medicine. |
Ей нужно будет принять кое-какое лекарство. |
You need to see a doctor and get the medicine. |
Тебе нужно показаться врачу и принять лекарство. |
Just the cat allergy medicine, then. |
Тогда только лекарство от аллергии на кошек. |
It's not medicine; it's a little bit of the virus. |
Это не лекарство, это частичка вируса. |
The only calf medicine I had. |
У меня было только одно "телячье" лекарство! |
The medicine, it's attacking the zoo side of your DNA. |
Лекарство, оно атакует звериную сторону твоей ДНК. |
Well, gradually, over time, and inevitably, the medicine stopped working. |
Но со временем, мало-помалу, и неизбежно лекарство перестало помогать. |
So if we give Toothless the medicine, maybe that'll counteract the eel. |
Значит, если мы дадим Беззубику лекарство, то, наверное, оно окажет противодействие угрю. |
Let's give the Flightmare a taste of his own medicine. |
Дадим попробовать Страхолёту на вкус его же лекарство. |
I'll see about getting you medicine. |
Я подумаю, как достать для вас лекарство. |
I must've forgotten my medicine. |
Наверное, я забыл принять лекарство. |
It's bad to forget your medicine when you've got a condition. |
Нельзя забывать про лекарство, когда ты болен. |
It tells to me that the Peyton medicine that Jacob Tanios gave to Emily Arundel... |
В ней сказано, что лекарство, которое Джекоб Таниус дал Эмили Арендел... |
We have to give the medicine a little time to work. |
Нужно подождать, пока лекарство заработает. |
Dichmann says, you are my best medicine. |
Дихманн сказал, что ты моё лучшее лекарство. |
The medicine helped, but it is terrible stuff. |
Лекарство помогло, но дало побочные эффекты. |
We could give her a taste of her own medicine. |
Мы дадим ей попробовать её собственное лекарство. |
Well, they say laughter is the best medicine. |
Ну, говорят, что смех это лучшее лекарство. |
She gave me this medicine to help calm you down. |
Она дала мне лекарство, поможет тебя успокоить. |
Everyone there said it's good medicine. |
Там все говорят, что это хорошее лекарство. |
This medicine doesn't seem to work. |
Это лекарство, кажется, не действует. |
This pill that day, this doctor, that medicine, not that medicine. |
Те таблетки по тем дням, тот врач, то лекарство, нет то лекарство. |
Somebody gave him his cough medicine Wednesday. |
Кто-то дал ему его лекарство от кашля в среду. |
Your wife needs medicine right away. |
Вашей жене нужно дать это лекарство, как можно быстрее. |
The police allegedly denied him his medicine until he was almost suffocating. |
Полицейские, как утверждается, не давали ему принять лекарство, пока он едва не задохнулся. |