I can get you medicine and some supplies. |
Я могу достать лекарство и бинты. |
Jimmy's been sick, and he needs his expensive medicine. |
Джимми заболел, и ему нужно дорогое лекарство. |
It's medicine, and your friend needs it. |
Это лекарство И ваш друг нуждается в нем. |
I was just about to give your daughter some medicine. |
Я как раз собираюсь дать лекарство вашей дочери. |
I'm giving you some medicine to help you relax. |
Я дам тебе лекарство, чтобы расслабиться. |
It's the only way you can get your medicine. |
Это единственный способ принимать твое лекарство. |
He told me to come back if the medicine didn't work. |
Он сказал мне прийти снова, если лекарство не подействует. |
Go back to the store, and go home and take your medicine. |
Возвращайся в лавку или поезжай домой, пора принять лекарство. |
I can't see people when he gives me the medicine. |
Я... я не могу видеть людей, когда он мне дает лекарство. |
And if you give the medicine to Diana, she will go insane. |
И если дашь лекарство Диане, она сойдёт с ума. |
This is... the money for my daughter's medicine. |
Это... Деньги на лекарство моей дочери. |
My wife invented "Skipills", she mixed vitamins with Alka-Seltzer and pretended it was medicine. |
Моя жена изобрела "Небесные таблетки", она смешала витамины с алказельцером и притворилась, что это лекарство. |
Drink this straight down, just like medicine. |
Выпей все сразу, как лекарство. |
Look, the doctor said that you might still experience episodes of paranoia until your medicine totally kicks in. |
Послушай, доктор сказал, что у тебя могут быть приступы паранойи, пока не подействует лекарство. |
There's no injection, Abel, it's medicine you swallow on a sugar lump. |
Это не укол, Абель, это лекарство на кубике сахара. |
Well, it's also where you go to get the medicine. |
Хорошо, это то же место, куда ты можешь пойти, чтобы получить лекарство. |
Anyway, I fed your cat his medicine. |
Так или иначе, я дала лекарство твоему коту. |
A correct diagnosis is essential if the right medicine likely to heal the Rwandese sickness is to be found. |
Чтобы правильно выписать лекарство для лечения руандийской болезни, необходимо сначала поставить правильный диагноз. |
That requires the ability to resist populist and sectional pressures and, on occasion, administer bitter medicine to overcome economic challenges. |
Для этого необходима способность противостоять популистской и групповой форме давления и, в соответствующем случае, прописывать горькое лекарство в целях преодоления экономических проблем. |
And I know you do have the medicine. |
Я знаю, что у тебя есть лекарство. |
I do not care whose medicine it is. |
Мне все равно, чье это лекарство. |
And when you are, you take your medicine and move on. |
А когда ошибаешься, принимаешь лекарство и движешься дальше. |
I got your medicine right here. |
У меня есть тут твое лекарство. |
This local company called Vitality has created a product to help people take their medicine on time. |
Например, фирма Vitality создала продукт, который помогает людям принимать лекарство вовремя. |
I have to be sure that you've taken your medicine. |
Я должна убедиться, что вы приняли лекарство. |