Примеры в контексте "Man - Брат"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Брат
-
Your brother is ten times the man you are!
Твой брат в десять раз больше мужчина, чем ты!
-
Within days of his capture, his only brother... a good and holy man, is killed in a car bomb.
Через несколько дней после его захвата, его единственный брат... святоша и хороший человек, взорвался в автомобиле.
-
Brother Vorenus, in all candor, even your own man knows -
Брат ВОрен, прояви благоразумие, ведь даже твой человек понимает...
-
Garrett's older brother Bones has relapsed during his weekend pass and will be unable to do the best man toast.
Старший брат Гаррета Боунс сорвался во время выходных и не сможет произнести тост шафера.
-
I feel that I'm your brother, and what's mine is just yours, man.
Я чуствую ты мне как брат, и все мое - твое, мужик.
-
You saw what kind of man my brother was, what kind of man he is.
Ты видел, каким был мой брат, какой он есть.
-
This doesn't frighten you, brother, But one day, your daughter will know Exactly the kind of man that her father is.
Тебя это не пугает, брат, но однажды твоя дочь узнает, каким был ее отец.
-
My brother died and he was twice the man that I am.
Мой брат погиб, а он был вдвое лучше меня.
-
Man, I been to a couple of your games, man.
Мой младший двоюродный брат в команде...
-
Man, we did that weeks ago, man.
Брат, мы же это уже делали.
-
Thanks! This is great, man.
Спасибо! - Спасибо, брат.
-
You know, it's just a game, man.
Ћадно тебе, это всего лишь игра, брат.
-
You owe me a beer, man!
ы мне пиво должен, брат!
-
It be opening doors to other worlds, man.
"ќно открывать дверь в другие миры, брат"
-
You owe me a beer, man!
ы мне пива должен, брат!
-
What the hell happened to you, man?
Что ж с тобой стряслось, брат?
-
I did you a favour, man.
Я тебе сделал одолжение, брат!
-
Here, man. I am at thy elbow.
Здесь я, брат, у самого твоего локтя.
-
But that's not the point, man.
Но, суть не в этом, брат.
-
Denver's where it's at, man.
В денвере вся движуха, брат.
-
Carter, don't do this to yourself, man.
Картер, остановись, брат, перестань.
-
My brother Declan, who always encouraged me to be the best man that I could be...
Мой брат Деклан, который всегда призывал меня быть лучшим человеком, каким я мог быть...
-
William's best man was his brother, Prince Harry, while the bride's sister, Pippa, was maid of honour.
Шафером Уильяма был его брат, принц Гарри, тогда как сестра невесты, Пиппа, была её главной подружкой.
-
No, man, that's not all.
Ну, зто, брат, ишо не все.
-
You sure that's your cousin, man?
Это точно твой брат, чувак?
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово