Примеры в контексте "Man - Брат"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Брат

• No, man, it's fresher than the morning snow.

  Ќе, брат, она чиста как утренний снег.

• Just been working in different places, man.

  Просто работал в разных местах, брат.

• It's been the year of the horrible idea, man.

  Это был целый год чудовищных идей, брат.

• That was insane tonight, man.

  Это было улетное шоу, брат.

• The only one who can tell us where your brother is that man right there.

  Единственный, кто может сказать нам, где твой брат, - этот человек.

• The man responsible for all - including the assassination attempt - was brother Omar.

  Человеком, который отвечал за все, включая покушение, был брат Омар.

• Looks like Brother Sam's a changed man after all.

  Получается, брат Сэм действительно изменился.

• Seems Brother Sam's not a changed man after all.

  Похоже, брат Сэм не изменился вовсе.

• You are a free man, brother Bohannon.

  Ты свободный человек, брат Бохэннон.

• And the other man is his wife's brother.

  Он вдовец, а второй мужчина - брат его жены.

• His name's Carver, he's the brother of the man I killed.

  Его зовут Карвер, он брат человека, которого я убил.

• I'm the brother of the man who, tonight...

  Я брат того человека, которого ночью...

• You're like a big brother to me, man.

  Ты мне как старший брат, старик.

• Brother's a good man, JT.

  Хороший у тебя брат, Джей-Ти.

• My esteemed half-brother, a man who not only imports drugs, but young girls.

  Мой уважаемый сводный брат, Он не только ввозит наркотики, но и молодых девушек.

• What level are you on, man?

  Ты, на каком уровне, брат?

• No, man, you can go whistle for him now.

  Нет, брат, ищи теперь ветра в поле.

• Come on, Chad, get up, man.

  Давай, Чэд, вставай, брат.

• You got this, man, you got this.

  Ты справишься, брат, ты справишься.

• You are my ambassador of kwan, man.

  Ты все-таки добыл кван, брат.

• Look, man, look, d-d-don't worry.

  Слушай, брат, не беспокойся.

• I figure that already makes you a bigger man than your brother and maybe even your father.

  Это уже делает тебя более человечным, чем твой брат и даже твой отец.

• By his family's code, the brother of this man killed him with this very gun.

  Следую семейному кодексу, брат этого мужчины убил его из этого пистолета.

• I understand man, I got a brother,

  Я понимаю, У меня есть брат.

• That man's brother, Nathan Martel, deserves a Bronze Star.

  брат этого человека, Нейтан Мартер, заслуживает Бронзовую звезду.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет