| Homer's not here, Man. | Гомера здесь нет, брат! |
| Man, I apologize about that. | Брат, приношу свои извинения. |
| Man, I got good news. | Брат, есть хорошая новость. |
| Man, so you want to fight in the UFC? | Брат, а ты что хотел, это "Ю Эф Си"! |
| He drives to Galicia to Ignacio's mother and learns that the real Ignacio has been dead for four years and that the man who came to his office is really Ignacio's younger brother, Juan. | Энрике принимается за работу над фильмом, а также совершает поездку в Галисию, на родину Игнасио, и от его матери узнаёт, что Игнасио уже как 4 года нет в живых, а человек, выдающий себя за него, в действительности его младший брат Хуан. |
| Man, you all right? | Хаким, что случилось, как ты, брат? |
| Porter insists there was no hooded man on the beach, and that the younger Grayson simply invented the theory when she realized her brother might be implicated. | "Портер настаивает, что не было никакого человека в капюшоне на пляже, и что Грейсон-младшая просто придумала эту историю, когда она поняла, что ее брат может попасть под подозрение." |
| Man, I'm your brother. | Мужик, я твой брат. |
| Man up, my brother. | Выше нос, брат. |
| Torbjörn Samuelsson (Samuelsson' brother) also competed in strongman competitions between 1996-2002, winning Sweden's Strongest Man twice and competing at the World's Strongest Man 2000-2002. | Брат Магнуса Самуэльсона, Турбьёрн, также участвовал в соревнованиях стронгменов в период с 1996 по 2002 год, дважды выиграв титул сильнейшего человека Швеции и участвуя в World's Strongest Man в 2000-2002 годах. |
| When we returned, we found the dead bodies of Alaio, a cousin from my mother's side, and of Mojok, a married man with one son, who was a cousin on my father's side. | Вернувшись домой, мы увидели, что Алайо, мой двоюродный брат по материнской линии, и Мойока, мой двоюродный брат по отцовской линии, у которого остались жена и сын, были убиты . |
| Man: Your brother, J.T. Maxwell... | Твой брат Джей Ти Максвелл... |
| Man, I love you, too. | Я люблю тебя, брат... |
| Man, they're not so bad going in. Kinduv scary. | Выглядит страшней, чем на самом деле, брат. |
| MAN 1: (ON RADIO) Kylo Ren. | Кайло Рен. Эмо брат, - Рави! |
| They were nihilists, man. | Ќу, онЕ ќни были нигилистами, брат. |
| Man, if that don't beat everything! | Брат, с ума сойти! |
| And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy. (Applause) We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys. (Music) (Applause) TM: Thank you. JM: Thank you all. TM: Thank you very much. | Наш брат Томми, которому 14, играет на гитаре. (Аплодисменты) Мы - The Sleepy Man Banjo Boys. (Музыка) (Аплодисменты) ТМ: Спасибо. ДМ: Спасибо вам всем. ТМ: Большое спасибо. |