Примеры в контексте "Man - Брат"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Брат
-
No, man, I don't care what he thinks.
Нет, брат, мне плевать, что он думает.
-
That's just the stress talking, man.
ЁтоЕ Ёто просто в тебе говорит стресс, брат.
-
Chuck, you saved my life, man.
Чак, ты спас мне жизнь, брат.
-
We're better than that, man.
Мы же выше этого, брат.
-
The man was found guilty and given a life sentence of hard labor in New Caledonia.
Брат был признан виновным и приговорён к пожизненному заключению и каторжным работам в Новой Каледонии.
-
I don't got no watch, man.
У меня нет никаких часов, брат.
-
What are you doing, man?
Э-э-э! - Что? - Ты что делаешь, брат?
-
Welcome back to the Legion of Madfellows, man.
С возвращением в Легион Помешанных, брат.
-
What level are you on, man? - Six.
Ты, на каком уровне, брат? - На седьмом.
-
You got to try and keep your emotions in check, man.
Нужно стараться сдерживать свои эмоции, брат.
-
Come on, man, we're set up.
Давай, брат, сейчас все подключим.
-
You just wrinkled my brain, man.
Ты напряг мои мозги, брат.
-
That's your man over there on the table.
Это твои брат мертвый лежит там.
-
Look at you, he already put you in the hospital, man.
Взгляни на себя, он уже отправил тебя в больницу, брат.
-
I said no such thing, man.
Я такого не говорил, брат.
-
Your brother needs you to be his best man.
Твой брат хочет, чтобы ты был его шафером.
-
Be a man who guards his family to the last, like your brother.
Будь таким, как человек, который до последнего защищал своих близких, как твой брат.
-
Your brother's a good man, J.T.
У тебя славный брат, Джей Ти.
-
Blaine, your brother's the best-looking man in North America.
Блейн, твой брат выглядит лучше всех парней в Северной Америке.
-
You're my best friend's brother and you are a married man.
Ты брат моей лучшей подруги, и ты женат.
-
It was the brother of the man, Of the prisoner that I interrogated at division this morning.
Это был брат человека, заключенного, которого я допрашивала для Подразделения этим утром.
-
My brother has never been a man of his word.
Брат никогда не был человеком слова.
-
My brother considered you the only upright man he'd ever met in America.
Мой брат считал вас единственным честным человеком из всех, кого он встретил в Америке.
-
The only man she ever took any notice of was her brother Charlie.
Единственным мужчиной, которого она брала в расчет, был ее брат Чарли.
-
That's fantastic, man, I've got a brother.
Потрясающе, мужик, а у меня есть брат.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово