Примеры в контексте "Man - Брат"
Перевод
Примеры
Примеры: Man — Брат
-
The man who helps him, that man's my brother.
Кто ему помогает, считай, мне брат.
-
Right, man, I'm sorry I couldn't make that, man.
Да, брат, прости, не смог выбраться.
-
Look... my brother's not a bad man.
Слушайте, мой брат вовсе не плохой.
-
This man is my only brother, Captain Samuel Tallmadge, imprisoned on the Jersey these past six months.
Это мой единственный брат, капитан Сэмюэл Тэлмедж, который провел в тюрьме Джерси последние 6 месяцев.
-
My brother's a military man and trained in the art of warfare.
Мой брат - солдат, и обучен военному искусству.
-
Andy, don't sweat it, man.
Энди, не переживай, брат.
-
The man was a bloody genius and he tried things.
Брат Ховарда был гением, и он нашел способ.
-
Sorry you got shot, man.
Жаль, что ты пулю словил, брат.
-
Don't worry about it, man.
Не волнуйся из-за этого, брат.
-
It's got all the perks, man.
Я как сыр в масле, брат.
-
You can't do that, man.
Ты не можешь делать этого, брат.
-
Thank you, man. I appreciate that.
Спасибо, брат, мне приятно, спасибо.
-
I know that feeling, man.
Я знаю это чувство, брат.
-
I can see it in your eyes, man.
Я это по твоим глазам вижу, брат.
-
Can't do things without people anymore, man.
Без людей больше никак, брат.
-
The practice of levirate marriage obligated a man whose brother has left a widow without heir to marry her.
Практика левиратского брака делает многожёнство обязательным для мужчин, у которых брат оставил вдову без наследника - в этом случае оставшийся брат должен на ней жениться.
-
Taft's younger brother Horace Taft was best man.
Младший брат Тафта, Гораций, был его шафером.
-
A man closer than a brother to him.
Человека, который был ближе, чем брат, для него.
-
Your brother went off on a job with a man named Melander.
Твой брат пошел на дело с неким Меландером.
-
Your brother has become involved with a very dangerous man...
Ваш брат втянут во что-то очень опасным человеком.
-
I got dumped by Francie's brother, Teddy Millner, the best man.
Меня бросил брат Фрэнси, Тедди Миллнер, он свидетель невесты.
-
A third man's dangerous, especially her brother.
Здесь третий лишний, тем более, что это её брат.
-
The man you tried to incriminate is like a brother to me.
Человек, которого ты пытаешься обвинить, мне как брат.
-
The man on her left is her brother, Asher.
Парень слева от Даники - ее брат Эшер.
-
He must take my brother before the magistrate, same as any man.
Он обязан проследить, чтобы мой брат ответил по закону, как и любой другой.
Другие варианты перевода слова man
Все переводы слова manСлово man в словаре
Man — Мужчина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом man
- a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
- a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
- a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
- lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
- man about townсветский человек
- the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин
Пословицы со словом man
- a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
- clothes make the manодежда красит человека
- man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- no man is an islandчеловек – не остров
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
- time and tide wait for no manвремя не ждет
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово