These things happen, man. |
Хуан... это случается, брат. |
That's your problem, man. |
Эт твоя проблема, брат. |
It's on the way, man! |
Прям по дороге, брат! |
No man, we don't. |
Нет, брат, нету. |
There are no rules, man. |
Нет никаких правил, брат. |
That's my call, man! |
Это мне решать, брат. |
Brother of the man who purchased that hose. |
Брат человека, купившего шланг. |
A spirited man, your brother. |
Мужественный человек, твой брат. |
That man there is my brother. |
Этот человек мне как брат. |
Wade: That man's brother killed your sister. |
Его брат убил твою сестру. |
Look, man, I think - |
Слушай, брат, по-моему... |
It's fine, man. |
Да нормально, брат. |
I'll be there, man. |
я буду там, брат. |
I dig your style, too, man. |
вой тоже ничего, брат. |
you doing, man? |
тоЕ ты делаешь, брат? |
Well, take care, man. |
Ќу, бывай, брат. |
That's all right, man. |
Всё нормально, брат. |
[Laughing] Come on, man. |
Ну ты чего, брат. |
Who knows, man? |
Кто знает, брат? |
I'm kind of in a hurry, man. |
Мне пора бежать, брат. |
I'm convinced, man. |
Я уверен, брат. |
It'll be huge, man. Huge. |
Это будет бомба, брат! |
You've grown stronger, man. |
Однако ты возмужал, брат. |
What's up, man? |
Что такое, брат? |
We got him, man. |
Мы поймали его, брат. |