Примеры в контексте "Man - Брат"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Брат

• Man, it's good to have you home.

  Брат, хорошо, что ты дома.

• Man, that needs to wait, okay?

  Брат, это может и подождать, понимаешь?

• Man, what the hell happened to you?

  Брат, что ж все-таки с тобой стряслось?

• Man, what you coming out in movies for anyway?

  Брат, а зачем ты в кино снимаешься?

• Pride and fury, man.

  Гордись и будь в ярости, брат.

• Happy Holiday, good man.

  Вы меня не поняли, дорогой брат.

• You're crazy, man!

  В чем дело, брат? Жалеешь его?

• Come on, man.

  [Джамал вздыхает] Ладно тебе, брат.

• Man, you don't pay me enough.

  Ну брат, ты мне не так много платишь.

• Brother Man, I... don't have enough money.

  Брат Ман, у меня не хватит денег

• Man, you a long way from home.

  Да брат, далеко же ты забрался.

• Man, Dev, sorry, brother.

  О, Дэв, брат, прости.

• I MET THIS MAN WAITING AT THE GATES.

  Брат Десмонд, этот человек стоял у ворот.

• Man, you my older brother, and you still can't crack a crab without making all that mess.

  Приятель, ты мой старший брат, а до сих пор ты не можешь разломать краба, чтобы не устроить весь этот бардак.

• Man, come on, I had a rough night,

  Ќу, хватит, брат, у мен€ был трудный вечерЕ

• Although I've heard that they can be read by satellites, so the "Man" knows how much money's in your pocket

  Хотя, я слышал, что их можно отследить со спутника, а "Большой Брат" знает, сколько денег у тебя в кармане.

• Be a man, brother!

  будь мужчиной, брат, не позорься! ну же!

• That's my brother, man.

  Это мой брат, господи.

• Man, I'm rehabilitated, homey.

  Я стал другим человеком, брат.

• MAN 1: Elder brother, why'd you have to die?

  Старший Брат, почему ты оставил нас?

• You're my brother, man.

  Ты мне как брат.

• Where you going, man?

  Ты куда, брат?

• I'm dying here, man.

  Я умираю, брат.

• JAX: There's not, man.

  Его нет, брат.

• I'm just tired, man.

  Я просто устал, брат.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Парень
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет