| I'd say the partner's a male. | Я бы сказала, что напарник - мужчина. |
| The subject's name is John Kramer, a 52-year-old male Caucasian. | Имя объекта - Джон Крамер. Пятьдесят два года, мужчина, белый. |
| Dentition indicates late 20s, male. | Судя по состоянию зубов, мужчина, за 20. |
| Based on the facial features and bone structure, it appears to be an adult male. | Основываясь на чертах лица и костной структуре, это, кажется, взрослый мужчина. |
| [male announcer] in the network, sparks fly faster. | [Мужчина диктор] в сети, искры летят быстрее. |
| I also heard you weren't supposed to have a male sponsor. | Я также слышал, что вы вовсе не должны чтобы мужчина спонсора. |
| We actually need a male for this study. | Вообще-то нам для изучения нужен мужчина. |
| This is these people's ancestor, the original Thal male. | Вот предок их народа, оригинальный мужчина Талов. |
| Robert Ryan, male, Caucasian... | Роберт Райан, мужчина, белый... |
| I see the perp is a single male. | На ней один преступник, мужчина. |
| Yes, any male in his family... | Да, мужчина из его семьи... |
| Couldn't be sure if it was a male. | Не уверен, что это мужчина. |
| All right, we've got a 45-Year-Old male who's been... impaled by rebar attached to cocorete. | Так, у нас сорокапятилетний мужчина, которого... проткнуло арматурой, прикрепленной к бетону. |
| So our suspect is a male, white, 5'9 , approximately 40 years old. | Таким образом, наш подозреваемый мужчина, белый, 180 см, примерно 40 лет. |
| Be advised, Squad, we have a male subject approaching the vehicle. | Будьте бдительны, расчёт, к машине приближается мужчина. |
| Access to real property for rural women is usually through the head of the family, who is a male. | Как правило, доступ сельских женщин к недвижимому имуществу обеспечивает мужчина, являющийся главой семьи. |
| In both instances, the male figure remains in control of family land. | В обоих случаях мужчина сохраняет право распоряжаться семейной землей. |
| The tables below show the majority of households in Indonesia are headed by a male. | В таблицах ниже показано, что в большинстве случаев главой домохозяйства в Индонезии является мужчина. |
| In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years. | На Филиппинах в 1999 году первым казненным за 23 года стал взрослый мужчина. |
| Only if she has children who are acknowledged by the male employee, can she receive a benefit. | Она может получить это пособие только в том случае, если у нее есть дети, в отношении которых трудящийся мужчина признал свое отцовство. |
| In most countries, the typical Internet surfer is male, young, well-educated and well-off. | В большинстве стран типичный пользователь Интернета - это молодой мужчина, хорошо образованный и достаточно обеспеченный. |
| Further more, the decision to use modern family planning methods lies with the male partner. | Кроме того, решение относительно использования современных методов планирования размера семьи принимает мужчина. |
| Jane, now male, becomes a stenographer, and then a writer. | Джейн, теперь уже мужчина, становится стенографистом, а затем писателем. |
| As the only surviving male, Kennedy was the first family member to receive a formal education. | Как единственный оставшийся в живых мужчина, Патрик первым в семье Кеннеди должен был получить образование. |
| For example, the word "bachelor" is commonly defined as "unmarried adult male". | Например, слово «холостяк» обычно означает «взрослый мужчина, не состоящий в браке». |