| "male, fifty-three years old..." of the Manchu nationality and from Peking... has now served the years detention | Военный преступник Айсин-Горо Пу И... мужчина, возраст 53 года... маньчжур, уроженец Пекина... отбыл 10-летний срок заключения. |
| While female headship formally should mean that a woman is the person most financially responsible for the household, that definition is not always used in census counts, when an adult male is usually assumed to be the head. | Хотя то, что женщина возглавляет домашнее хозяйство, официально должно означать, что на этой женщине лежит наибольшая финансовая ответственность за ведение этого домашнего хозяйства, при переписях, предполагающих, что домашнее хозяйство обычно возглавляет мужчина, такое понимание существует не всегда. |
| Male in his 20s. | Мужчина, 20 лет. |
| Male superior, female superior... | Мужчина сверху, женщина сверху. |
| Paramedic: Male, 23. | Мужчина, 23 года. |
| Male, early 30s. | Мужчина, 30 лет. |
| Male 19, assault. | Мужчина 19, нападение. |
| Male, female, gunshot. | Мужчина, женщина, выстрел. |
| Male, 42 years old. | Мужчина, 42 года. |
| (Male vocalist singing in Spanish) | (мужчина поет на испанском) |
| Male, early 20s. | Мужчина, немного за 20. |
| Male, straight, B-negative. | Мужчина, натурал, третья отрицательная. |
| Male, 35 years old. | Мужчина, 35 лет. |
| Male, appears to be in his mid-teens. | Мужчина, быть точнее подросток. |
| Male. About 50 years old. | Мужчина, лет 50. |
| Male, married, and military. | Мужчина, женат, военный. |
| Male, number 208. | Мужчина, номер 208. |
| Furthermore, the claim that females are entitled to half the share of males in inheritance is not accurate, since in many instances, a female would be entitled to more than the share of a male. | Кроме того, следует отметить, что утверждение о том, что при разделе наследства женщина имеет право на получение лишь половины той доли, на которую имеет право мужчина, представляется неточным, поскольку во многих случаях причитающаяся женщине доля превышает долю мужчины. |
| Male head of household: Not living in poverty | Глава домашнего хозяйства - мужчина: |
| Male Caucasian. European descent. | Белый мужчина европейского происхождения. |
| Male comrade, lift your chin. | Мужчина, поднимите подбородок. |
| (Male), Nanga. | (Мужчина) Нанга. |
| Male, 30s, front-left cranial scar, almost certainly post-surgical. | Мужчина за 30, в верхней части черепа шрам, скорее всего, послехирургический. |
| Male, late 20s or early 30s, white, lower or middle class. | Мужчина, 25-30 лет, белый, низший-средний класс, - имеющий личностные проблемы. |
| Male Caucasian carrying a green duffel bag, hands inside his vest, approaching subjects. | Белый мужчина с зеленой сумкой идет к объектам, руку прячет в кармане жилета. |