| [Male Newscaster] ...atmosphere of fear and panic, random acts of violence... are being attributed to satanic cults who seem determined... to disrupt New Year's celebrations throughout the world. | [Мужчина]... создание атмосферы страха и паники, частые акты насилия... приписываются сатанинской секте, которая, похоже... делает все, чтобы сорвать празднование нового года во всем мире. |
| Male, Caucasian, hazel eyes, brown hair, mustache, beard, about 25 or 26 years old, 6'4 , 210 pounds, an inch-long scar running vertically under the left eye, and a tattoo of a spider on the inner-right wrist. | Мужчина, белый, карие глаза, волосы темные, усы, борода, 25-26 лет, рост 193, вес 95 килограмм, под левым глазом вертикальный шрам длиной 2,5 см, тату в виде паука с внутренней стороны запястья правой руки. |
| The subject is male, early 20s, experiencing weight loss... | 20-летний мужчина, теряет вес... |
| IC1 male carrying injured female is exiting embassy. | Мужчина выносит раненую женщину. |
| Some subjects can take it from a male. | Кое-чтоможет делать только мужчина. |
| Fifty-eight. Male. Schizophrenic. | Факультет физиологии 58 лет, мужчина, шизофрения, инфаркт миокарда. |
| Red ball... double homicide: one male, one female. | Один мужчина, одна женщина. |
| Male. Presenting with diabetes. | Пациент 4-2-1, мужчина с диабетом. |
| As a result of winning the Olympic decathlon, Jenner became a national hero and received the James E. Sullivan Award as the top amateur athlete in the United States and was also named the Associated Press Male Athlete of the Year in 1976. | Благодаря своей победе на Олимпийских играх, Дженнер стал в США национальным героем, получив в 1976 году приз Джеймса Салливана как лучший мужчина спортсмен-любитель в США и звание мужчины спортсмена года по версии агентства «Ассошиэйтед Пресс». |
| Male, from the subpubic angle. | Судя по подлобковому углу, мужчина. |
| The situation is acute in Male' as a result of congestion and labour market choking - 1 out of 5 young women and 1 out 6 young men are unemployed. | Особо острая ситуация складывается в Мале, где в результате дефицита спроса на рабочую силу не могут найти работу каждая пятая молодая женщина и каждый шестой молодой мужчина. |
| I got a male party in possession of a.. | Задержан мужчина с незарегистрированным 9-миллиметровым... |