| Twenty-six-year-old male, sudden loss of the ability to speak - | 26-летний мужчина, внезапная потеря говорить... |
| Shawn Parks, Caucasian male, 16, found in an abandoned lot 200 meters from the Wall. | Шон Паркс, белый мужчина, 16 лет, был найден мёртвым в 200 метров от Стены. |
| Are you sure it was male? | Уверены, что это был именно мужчина? |
| 37-year-old male, hypotensive in the field, resolved with fluids. | Мужчина, 37 лет, сильная гипотензия, ввели дофамин на месте. |
| Kids playing dice in the street got a look at the shooter, but the best they could do was - male, medium build, ski mask, hoodie. | Дети, игравшие в кости на улице, мельком видели стрелявшего, но все, что они могут сказать, это - мужчина, среднего телосложения, в лыжной маске и толстовке с капюшоном. |
| 42-year-old male, collapsed at Town Square, | 42-летний мужчина упал на городской площади, |
| Best we got is male, white, around 5'9 , dark hair, 170 pounds, give or take. | Всё, что мы знаем: мужчина, белый, около 175 см, тёмные волосы, 77 кг, плюс-минус. |
| So, I'd say our suspect is probably male, fit, possibly with combat training. | Поэтому, я бы сказал, что наш подозреваемый - мужчина, в хорошей форме, возможно, с боевой подготовкой. |
| Can there be any doubt that the good cardinal is male? | Могут быть сомнения, что добрый кардинал мужчина? |
| Perhaps a male from our planet will be more to your liking, since you could not tame the female. | Может мужчина с нашей планеты вам больше подойдёт, раз уж с женщинами у вас не складывается. |
| Caller didn't leave his name, but she said the voice sounded like a male. | Звонивший не назвал своего имени, но судя по голосу - это был мужчина. |
| Dispatch said an anonymous male called this in? | Диспетчер передал, что звонил неизвестный мужчина? |
| Livingston Dell, male, Caucasian, 5'6 , 150 pounds. | Ливингстон Дэлл, мужчина, белый, 1,7 м, 80 кг. |
| Virgil Malloy, male, Caucasian, 5' 10 , 160 pounds. | Вирджил Маллой, мужчина, белый, 1,5 м, 72 кг. |
| If you're male and Lara Tyler's interested in you, she's the one, it's kind of a rule. | Если ты мужчина и Лара Тайлер заинтересовалась тобой, то она та самая 'единственная', это вроде, как правило. |
| Mabkhut (an elderly male of unknown identity) | Мабхут (пожилой мужчина, личность которого не установлена) |
| matai - chief - Head of extended family - male or | вождь - глава расширенной семьи - мужчина или женщина |
| Another male interviewed came from Gyumri, Armenia, where he had lost his house in the 1988 earthquake. | Другой мужчина, с которым была проведена беседа, прибыл из Гюмри, Армения, где он лишился дома после землетрясения в 1988 году. |
| In practice however, being given that in most cases where both spouses are present, the male acts as Head of Household, there is prejudice. | Однако на практике, учитывая, что в большинстве полных семей в качестве главы домохозяйства выступает мужчина, имеет место неравенство. |
| Under the Conscription Act (1438/2007), every male Finnish citizen aged between 18 and 60 years is liable for military service. | Согласно Закону о воинской обязанности (1438/2007) каждый мужчина - гражданин Финляндии в возрасте от 18 до 60 лет является военнообязанным. |
| every male person between the ages of twenty-one and sixty years, and | а) каждый мужчина в возрасте от двадцати одного года до шестидесяти лет; и |
| Asner has won more Emmy Awards for performing than any other male actor (seven, including five for the role of Lou Grant). | Аснер выиграл больше «Эмми» за актёрскую игру, чем любой другой мужчина (семь, в том числе пять на роль Лу Гранта). |
| Having experienced this in my book, which made male and Astnafqat and my time, How many nights spent in the distortion correction, or Tsahev calendar. | Испытав это в моей книге, которую сделал мужчина, и Astnafqat и моего времени, сколько ночей в коррекции искажений или Tsahev календаря. |
| One of her findings was that the girl is "significantly more likely to end up dead" if the author of the book is male. | Одним из её открытий стало то, что девушка со значительно большей вероятностью оказывается мёртвой в конце, если автор книги - мужчина. |
| 3, #1, Xavin is only male, but in vol. | З, 1, Ксавин - только мужчина, но в vol. |