| He's lost his anger. | Он утратил свой гнев. |
| You lost all control. | Ты утратил всякий контроль. |
| Maybe you lost it. | Может ты его утратил? |
| He'd lost all his nerve. | Он утратил силу духа. |
| The faithful has lost her faith. | Верующий утратил свою веру. |
| You lost my trust. | Ты утратил моё доверие. |
| Have I lost my self-confidence? | Разве я утратил уверенность? |
| My father lost his way. | Мой отец утратил свой путь. |
| I've lost it. | Я утратил эти способности. |
| [Monsignor Howard] Have you lost your mind? | Да ты совсем разум утратил? |
| You have lost all credibility. | Ты утратил всю достоверность. |
| Why have they lost their dignity? | Почему он утратил свое достоинство? |
| It is you who has lost sense. | Это ты утратил разум! |
| Say, is my kingdom lost? | Что ж я утратил? |
| And you lost your gift. | И ты утратил дар. |
| I have lost my faith in the Church. | Я утратил веру в Церковь. |
| I lost my looks! | Я утратил свою красоту! |
| You have lost your authority. | Ты утратил свои полномочия. |
| You have lost control of the rehearsal room! | Ты утратил контроль над репетициями. |
| The storm lost strength on 21 October. | Циклон утратил силу 21 октября. |
| I've lost it, man. | Я утратил это, приятель. |
| He lost his hunger. | Он утратил свои амбиции. |
| I completely lost track of time. | Я утратил счёт времени. |
| Mr. Obus has lost his inspiration. | Месье Обю утратил вдохновение. |
| He lost his drive. | Он утратил свой драйв. |